esperanto

Idiomy w języku
FrazeologizmJęzykTłumaczeniaWyjaśnienie
Kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota.esperanto742
Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron.esperanto1531
Kion vi semas, tion vi rikoltos.esperanto1531
Kion mi ne scias, tion mi ne envias.esperanto171
Mono mondon regas.esperanto111
Kio iras el koro, venas al koro.esperanto7-
Forfluu infano kune kun la bano.esperanto16-
Lupo dormanta ŝafon ne kaptas.esperanto192
Morgaŭ frue venos plue.esperanto281
Kun vi estu la forton.esperanto291
tro da kuiristoj tro salas la suponesperanto381
Esti levita en la sepan ĉielonesperanto691
Nigra ŝafoesperanto522
eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭdeesperanto23
Esti (vivi) kun tranĉilo enmaneesperanto41
Atendi sur tero, ĝis sekiĝos la riveroesperanto91
Plej bone ridas, kiu laste ridasesperanto351
Esti naskita kun bonŝanca kufoesperanto171
Peke akirita ne estas profitaesperanto121
Promesi pirojn sur salikoesperanto271
Ha loesperanto21
Aperta animoesperanto111
Trafi de Scilo al Ĥaribdoesperanto61
Esti lasita al si memesperanto41
Lasi kun longa nazoesperanto11
Atendi bonan veteron kaj laman kurieronesperanto91
Mordi al si la manojnesperanto31
Ripozi sur siaj laŭrojesperanto131
Ambaŭtranĉa glavoesperanto101
Pri gustoj oni ne disputasesperanto181
Trofleksi la bastononesperanto21
Ne povi ligi eĉ du vortojnesperanto21
Saltadi ĉirkaŭ afero, kiel blovata neĝeroesperanto501
Kiu ne riskas, tiu ne gajnasesperanto591
Iri testudpaŝeesperanto21
Naĝi kiel ŝtonoesperanto121
Tien vente, reen momenteesperanto51
Alporti akvon al ies mueliloesperanto91
Malkovri la malkovritan Amerikonesperanto41
Promesi orajn montojnesperanto271
Guton post gutoesperanto41
Legi inter la liniojesperanto51
ricevos vulpo por sia kulpoesperanto23
Esti orvaloraesperanto71
Kalkuli muŝojnesperanto341
La animo forkuris en la pinton de la piedoesperanto131
Sidiĝi sur sian amatan ĉevaletonesperanto21
Danci kiel kato ĉirkaŭ poto.esperanto502
Klara kiel la hela tagoesperanto161
Aĉeti katon en sakoesperanto201
Ne kapablas ofendi eĉ muŝonesperanto51
Plenplenas la vazoesperanto741
Koniĝo venas per kunloĝoesperanto11
Leki al si la fingrojnesperanto41
Kaŝi sian langon malantaŭ la vangoesperanto122
Kovi friponaĵon / fiaĉaĵonesperanto21
Saluton-konatecoesperanto32
Trafi meze la celonesperanto21
Volapukisto!esperanto-3
Eltiri por aliaj la kaŝtanojn el la fajroesperanto33
Turni surdan orelonesperanto191
Gurdi ion en ies orelojnesperanto31
Tremi, kiel aŭtuna (tremola) folioesperanto41
Pomo ĉiun tagon forturnas malsanonesperanto21
Plibono estas malamiko de bonoesperanto41
Fari mienon fieran al ludo mizeraesperanto71
Unu en arbaron, aliu en bazaron.esperanto81
Jam temp' estáesperanto13
Havi feliĉan manonesperanto31
Montri (kaŝitajn) ungegojnesperanto41
Ne krokodilu!esperanto13
Jam temp' esta'esperanto13
Altiri je la oreloj / la harojesperanto31
Ĝisblanke varmigiesperanto31
Glacio rompiĝisesperanto21
Kiu du leporojn pafas, neniun trafasesperanto31
Pisti akvonesperanto681
Nebuligi la okulojnesperanto71
Ŝuti cindron en ies kaĉonesperanto111
Atingi altecon de stelojesperanto21
Eniĝi en ies haŭtonesperanto231
Vivi kun iu kiel hundo kun katoesperanto281
Sin streĉi (elrampi) el la haŭtoesperanto201
Glate kaj gliteesperanto61
Li vorton en poŝo ne serĉasesperanto41
Malsata kiel lupo (hundo)esperanto191
Pro multe da arboj li arbaron ne vidasesperanto201
Malligi ies langonesperanto21
Vivi inter forno hejtita kaj tablo kovritaesperanto211
Vidi nur ĝis la pinto de sia nazoesperanto101
Li la nazon ŝovas, kien vento blovasesperanto31
Krokodiliesperanto13
Repagi per sama moneroesperanto141
Du botoj faras paronesperanto171
Kvazaŭ tondro el klara ĉieloesperanto391
iri plenan akcelilonesperanto431
Preni instruon en sian koronesperanto171
Fari pluvon kaj sunonesperanto31
Engluti sian langonesperanto51
Naĝi kontraŭ fluoesperanto151

Strony



You can login or register and add your own content in Esperanto.