esperanto
Frazeologizm | Język | Tłumaczenia | Wyjaśnienie |
Kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota. | esperanto | 74 | 2 |
Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron. | esperanto | 153 | 1 |
Kion vi semas, tion vi rikoltos. | esperanto | 153 | 1 |
Kion mi ne scias, tion mi ne envias. | esperanto | 17 | 1 |
Mono mondon regas. | esperanto | 11 | 1 |
Kio iras el koro, venas al koro. | esperanto | 7 | - |
Forfluu infano kune kun la bano. | esperanto | 16 | - |
Lupo dormanta ŝafon ne kaptas. | esperanto | 19 | 2 |
Morgaŭ frue venos plue. | esperanto | 28 | 1 |
Kun vi estu la forton. | esperanto | 29 | 1 |
tro da kuiristoj tro salas la supon | esperanto | 38 | 1 |
Esti levita en la sepan ĉielon | esperanto | 69 | 1 |
Nigra ŝafo | esperanto | 52 | 2 |
eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde | esperanto | 2 | 3 |
Esti (vivi) kun tranĉilo enmane | esperanto | 4 | 1 |
Atendi sur tero, ĝis sekiĝos la rivero | esperanto | 9 | 1 |
Plej bone ridas, kiu laste ridas | esperanto | 35 | 1 |
Esti naskita kun bonŝanca kufo | esperanto | 17 | 1 |
Peke akirita ne estas profita | esperanto | 12 | 1 |
Promesi pirojn sur saliko | esperanto | 27 | 1 |
Ha lo | esperanto | 2 | 1 |
Aperta animo | esperanto | 11 | 1 |
Trafi de Scilo al Ĥaribdo | esperanto | 6 | 1 |
Esti lasita al si mem | esperanto | 4 | 1 |
Lasi kun longa nazo | esperanto | 1 | 1 |
Atendi bonan veteron kaj laman kurieron | esperanto | 9 | 1 |
Mordi al si la manojn | esperanto | 3 | 1 |
Ripozi sur siaj laŭroj | esperanto | 13 | 1 |
Ambaŭtranĉa glavo | esperanto | 10 | 1 |
Pri gustoj oni ne disputas | esperanto | 18 | 1 |
Trofleksi la bastonon | esperanto | 2 | 1 |
Ne povi ligi eĉ du vortojn | esperanto | 2 | 1 |
Saltadi ĉirkaŭ afero, kiel blovata neĝero | esperanto | 50 | 1 |
Kiu ne riskas, tiu ne gajnas | esperanto | 59 | 1 |
Iri testudpaŝe | esperanto | 2 | 1 |
Naĝi kiel ŝtono | esperanto | 12 | 1 |
Tien vente, reen momente | esperanto | 5 | 1 |
Alporti akvon al ies muelilo | esperanto | 9 | 1 |
Malkovri la malkovritan Amerikon | esperanto | 4 | 1 |
Promesi orajn montojn | esperanto | 27 | 1 |
Guton post guto | esperanto | 4 | 1 |
Legi inter la linioj | esperanto | 5 | 1 |
ricevos vulpo por sia kulpo | esperanto | 2 | 3 |
Esti orvalora | esperanto | 7 | 1 |
Kalkuli muŝojn | esperanto | 34 | 1 |
La animo forkuris en la pinton de la piedo | esperanto | 13 | 1 |
Sidiĝi sur sian amatan ĉevaleton | esperanto | 2 | 1 |
Danci kiel kato ĉirkaŭ poto. | esperanto | 50 | 2 |
Klara kiel la hela tago | esperanto | 16 | 1 |
Aĉeti katon en sako | esperanto | 20 | 1 |
Ne kapablas ofendi eĉ muŝon | esperanto | 5 | 1 |
Plenplenas la vazo | esperanto | 74 | 1 |
Koniĝo venas per kunloĝo | esperanto | 1 | 1 |
Leki al si la fingrojn | esperanto | 4 | 1 |
Kaŝi sian langon malantaŭ la vango | esperanto | 12 | 2 |
Kovi friponaĵon / fiaĉaĵon | esperanto | 2 | 1 |
Saluton-konateco | esperanto | 3 | 2 |
Trafi meze la celon | esperanto | 2 | 1 |
Volapukisto! | esperanto | - | 3 |
Eltiri por aliaj la kaŝtanojn el la fajro | esperanto | 3 | 3 |
Turni surdan orelon | esperanto | 19 | 1 |
Gurdi ion en ies orelojn | esperanto | 3 | 1 |
Tremi, kiel aŭtuna (tremola) folio | esperanto | 4 | 1 |
Pomo ĉiun tagon forturnas malsanon | esperanto | 2 | 1 |
Plibono estas malamiko de bono | esperanto | 4 | 1 |
Fari mienon fieran al ludo mizera | esperanto | 7 | 1 |
Unu en arbaron, aliu en bazaron. | esperanto | 8 | 1 |
Jam temp' está | esperanto | 1 | 3 |
Havi feliĉan manon | esperanto | 3 | 1 |
Montri (kaŝitajn) ungegojn | esperanto | 4 | 1 |
Ne krokodilu! | esperanto | 1 | 3 |
Jam temp' esta' | esperanto | 1 | 3 |
Altiri je la oreloj / la haroj | esperanto | 3 | 1 |
Ĝisblanke varmigi | esperanto | 3 | 1 |
Glacio rompiĝis | esperanto | 2 | 1 |
Kiu du leporojn pafas, neniun trafas | esperanto | 3 | 1 |
Pisti akvon | esperanto | 68 | 1 |
Nebuligi la okulojn | esperanto | 7 | 1 |
Ŝuti cindron en ies kaĉon | esperanto | 11 | 1 |
Atingi altecon de steloj | esperanto | 2 | 1 |
Eniĝi en ies haŭton | esperanto | 23 | 1 |
Vivi kun iu kiel hundo kun kato | esperanto | 28 | 1 |
Sin streĉi (elrampi) el la haŭto | esperanto | 20 | 1 |
Glate kaj glite | esperanto | 6 | 1 |
Li vorton en poŝo ne serĉas | esperanto | 4 | 1 |
Malsata kiel lupo (hundo) | esperanto | 19 | 1 |
Pro multe da arboj li arbaron ne vidas | esperanto | 20 | 1 |
Malligi ies langon | esperanto | 2 | 1 |
Vivi inter forno hejtita kaj tablo kovrita | esperanto | 21 | 1 |
Vidi nur ĝis la pinto de sia nazo | esperanto | 10 | 1 |
Li la nazon ŝovas, kien vento blovas | esperanto | 3 | 1 |
Krokodili | esperanto | 1 | 3 |
Repagi per sama monero | esperanto | 14 | 1 |
Du botoj faras paron | esperanto | 17 | 1 |
Kvazaŭ tondro el klara ĉielo | esperanto | 39 | 1 |
iri plenan akcelilon | esperanto | 43 | 1 |
Preni instruon en sian koron | esperanto | 17 | 1 |
Fari pluvon kaj sunon | esperanto | 3 | 1 |
Engluti sian langon | esperanto | 5 | 1 |
Naĝi kontraŭ fluo | esperanto | 15 | 1 |
Strony
You can
login or
register and add your own content in Esperanto.