✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
The Last Love Song
How can you ask whether I still love you?
You know there will be no answer as we know that I do
Some mistakes one never wants to learn from and he can't
Didn't you listen? Didn't you care? Won't you understand?
I've got a song for the fools
Running, I was running through the rain
Running, always running all in vain
I didn't fall in love, it was love that fell on me
It just happened, you just happened, hard and suddenly
All that you have done to me, tenderness, lies and pain
Forever buried in my heart, and nothing is in vain
I've got a song for the fools
Running, I was running through the rain
Running, always running all in vain
You're the one I see when I close my eyes
My love doesn't care, for years, for ifs and whys
Never important what you give as it would only change
The way of life I have to live, my song it may sound strange
I've got a song for the fools
Running, I was running through the rain
Running, always running all in vain
Forever
Running, hot blood running from my veins
Przesłany przez użytkownika Flopsi w 2018-08-22
Tłumaczenie
Das letzte Liebeslied
Wie kannst du fragen, ob ich dich noch liebe?
Du weißt, dass es darauf keine Antwort gibt, da wir beide wissen dass ich dich liebe
Es gibt ein paar Fehler, aus denen niemand lernen will und er kann er nicht
Hast du nicht zugehört? Interessierte dich das nicht? Wolltest du das nicht verstehen?
Ich habe ein Lied für die Dummen
Laufen, ich lief durch den Regen
Laufen, immer dieses vergebliche Laufen
Ich habe mich nicht auf die Liebe gestürzt, es war die Liebe, die sich auf mich stützte
Es ist einfach geschehen, du bist mir einfach passiert, heftig und plötzlich
Alles, was du mir angetan hast, in der Zärtlichkeit liegt der Schmerz verborgen
Für immer meinem Herzen verborgen und ist nichts ist vergeblich
Ich habe ein Lied für die Dummen
Laufen, ich lief durch den Regen
Laufen, immer dieses vergebliche Laufen
Wenn ich meine Augen schließe, dann bist du es, die ich sehe
Meine Liebe interessiert sich nicht für Jahre, wenns und warums
Es ist nie wichtig, was man gibt, da es nur
Die Lebensweise ändern würde, die ich leben muss und vielleicht mutet das seltsam an
Ich habe ein Lied für die Dummen
Laufen, ich lief durch den Regen
Laufen, immer dieses vergebliche Laufen
Ewig
Zu laufen, heißes Blut sprudelt aus meinen Venen
✕
ASP: Top 3
1. | Werben |
2. | Ich will brennen |
3. | Krabat |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Andrea
Redaktor Soldier of Love
Wkład:
Liczba przekładów: 3158,
Liczba dodanych piosenek: 974, 7 collections, podziękowano 8373 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 381 (dla 165 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 179,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2549,
Liczba dodanych adnotacji: 17
Liczba przekładów: 3158,
Liczba dodanych piosenek: 974, 7 collections, podziękowano 8373 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 381 (dla 165 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 179,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2549,
Liczba dodanych adnotacji: 17
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.