Last Words Of A Shooting Star (tłumaczenie na portugalski)

Reklamy
tłumaczenie na portugalskiportugalski
A A

Últimas Palavras De Uma Estrela Cadente

Toda essa turbulência não era prevista
O piloto pede desculpas no sistema de som
E eu estou aliviada que tinha deixado meu quarto arrumado
Vão pensar bem de mim
Quando vierem buscar minhas coisas
 
Nunca vão saber como eu tinha encarado o escuro naquele quarto
Sem pensamentos
Que nem um tubarão cheira-sangue
E enquanto meus sonhos faziam música durante a noite
Com cuidado
Eu ia viver
 
Você não ia embora até termos nos amado de manhã
Aprendeu com os filmes como o amor tem que ser
E você dizia que me ama e olhava nos meus olhos
Mas eu sei que através dos meus você estava
Olhando nos seus
 
E você sabia que o sino da liberdade1 é uma réplica
Guardada em silêncio em suas paredes originais?
E enquanto seus sonhos tocavam música durante a noite
Calmamente
Lhe diziam para acreditar
 
Eu sempre quis morrer limpinha e bonita
Mas tava sempre ocupada demais nos dias de semana
Então estou aliviada que a turbulência não era prevista
Não daria para trocar de roupa de qualquer jeito
 
Estou aliviada que tinha deixado meu quarto arrumado
Adeus
 
  • 1. Um monumento histórico na cidade de Filadélfia, nos Estados Unidos.
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Udostępniono przez Fernanda MeirellesFernanda Meirelles dnia pon., 28/10/2019 - 14:13
Dzięki!Możesz podziękować temu, kto dodał, naciskając przycisk
angielskiangielski

Last Words Of A Shooting Star

Więcej tłumaczeń piosenki „Last Words Of A ...”
portugalski Fernanda Meirelles
Mitski: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze