-
The Last Words You Said → Tłumaczenie (szwedzki)
Liczba przekładów: 3grecki+jeszcze 2, szwedzki, turecki
✕
Tłumaczenie
Dina sista ord
Någon gång i tiden vet jag
Att du, min kära, ska återvända till mig
Rosor ska blomma igen
Men våren känns evig
Din kyss innehöll inget farväl
Du är fortfarande orsaken att...
Jag kan höra dig viska i mitt rums tystnad
Mitt hjärta kapitulerar ännu likt solen inför månen
Jag kan knappt stå ut med denna evigt brännande värk
"Älska mig nu för alltid"
Var dina sista ord till mig
Och när morgonen är här
Söker mina händer ännu efter dig
Vissa saker förblir sig lika
Det finns inget för mig att göra
Jag kan knappt klara mig igenom dagen
Ända sedan du for ifrån mig
Jag kan höra dig viska i mitt rums tystnad
Mitt hjärta kapitulerar ännu likt solen inför månen
Jag kan knappt stå ut med denna evigt brännande värk
"Älska mig nu för alltid"
Var dina sista ord till mig
Himmel, hjälp oss korsa detta eviga hav
Med stjärneljus ovanför oss för att leda dig till mig
Vågor bryts mot fjärran kuster
De kallar våra namn i evighet
Jag kan höra dig viska i mitt rums tystnad
Mitt hjärta kapitulerar ännu likt solen inför månen
Jag kan knappt stå ut med denna evigt brännande värk
"Älska mig nu för alltid"
Var dina sista ord till mig
Oryginalne teksty (piosenek)
The Last Words You Said
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „The Last Words You ...”
Sarah Brightman: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (English) |
2. | Pie Jesu |
3. | Nella fantasia |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Minna Joki
Ekspert Mincer of Words
Wkład:
Liczba przekładów: 201, Liczba piosenek: 8, podziękowano 644 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 20 (dla 7 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 23,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba przekładów: 201, Liczba piosenek: 8, podziękowano 644 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 20 (dla 7 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 23,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki Ojczysta znajomość: szwedzki, Biegła znajomość: angielski, fiński, Podstawowa znajomość: angielski, niemiecki, japoński