-
Le miracle → Tłumaczenie (angielski)
✕
Tłumaczenie
The miracle
Tighten your happiness when it comes
Listen to the murmurs and the slow drawings
Of the red and purple river that flow in our breasts
Its dangers, its ravines
Cry the light when it dies
Then howls under the moon like that
In front of the huge night and until the morning
Go and touch the distance
Above us, in and around
The miracle is everywhere my love
Will you see it?
At the heart of our hearts, beyond the outlines
The miracle is everywhere my love
It's up to you to see it
Land your pain when it shines
Share your desires, your games, your wonders
Along your roots, these sizzling voices
Go and challenge your vertigo
Burn your love when it burns
Fire all the wood that your arms have
Amaze yourself from the bottom of your cell
Never forget the roses
Above us in and around
The miracle is everywhere my love
Will you see it?
At the heart of our hearts, beyond the outlines
The miracle is in us my love
It's up to you to see it
At the heart of our hearts and in the morning
The miracle is in us my love
It's up to you to see it
The miracle is in us my love
Above us, in and around
The miracle is everywhere my love
Will you see it?
The miracle is in us my love ...
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Paul Hely | 3 l. 9 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Julianne w 2018-03-16
✕
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Frazeologizmy z utworu „Le miracle”
1. | heart of hearts |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 89,
Liczba dodanych piosenek: 2,
Liczba podziękowań: 308,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4
Liczba przekładów: 89,
Liczba dodanych piosenek: 2,
Liczba podziękowań: 308,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4
Języki Ojczysta znajomość: arabski, Biegła znajomość: angielski, francuski, Podstawowa znajomość: angielski, francuski
My french isn't the best, feel free to correct the translation