Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

لينا رقصة (Leena Raksa) (tłumaczenie na angielski)

  • Artysta: Carmen Soliman (كارمن سليمان)
  • Piosenka: لينا رقصة (Leena Raksa)
  • Tłumaczenia: Transliteracja, angielski

لينا رقصة

يا نقاوة عينيا .. ياروح قلبي .. يا أغلى الناس
معقولة حلاوتك دي .. بدوب في إيديك .. من الإحساس
يا نقاوة عينيا .. ياروح قلبي .. يا أغلى الناس
معقولة حلاوتك دي .. بدوب في إيديك .. من الإحساس
 
لا بنام يا حبيبي ولا بهدى .. ولا بقدر أعيش ليلة واحدة
من غير ما أشوفك فيها
هو انت هتيجي كام مرة .. في العمر يا روحي غير مرة
وانا عايزة أتمتع بيها
 
ولينا رقصة .. لينا رقصة .. أنا وانت مفيش حاجه ناقصة
مزيكا وفرحة كبيرة .. خلصانة يا حبيبي كدة خالصة
ولينا رقصة .. لينا رقصة .. أنا وانت مفيش حاجه ناقصة
مزيكا وفرحة كبيرة .. خلصانة يا حبيبي كدة خالصة .. ولينا رقصة
 
سبحان مين جمعنا .. حبيبي صدفة .. بألف معاد
حياتي جنبك ليها معنى .. ياريت عمري .. معاك يتعاش
كان فين حبك من بدري .. قلبي من الفرحة بيجري .. ع الحتة اللي تكون فيها
اتمنيتك من الدنيا .. مش عايزة خلاص حاجة تانية .. دي حياتي انت اللي مليها
 
ولينا رقصة .. لينا رقصة .. أنا وانت مفيش حاجه ناقصة
مزيكا وفرحة كبيرة .. خلصانة يا حبيبي كدة خالصة
ولينا رقصة .. لينا رقصة .. أنا وانت مفيش حاجه ناقصة
مزيكا وفرحة كبيرة .. خلصانة يا حبيبي كدة خالصة .. ولينا رقصة
 
ولينا رقصة .. لينا رقصة .. أنا وانت مفيش حاجه ناقصة
مزيكا وفرحة كبيرة .. خلصانة يا حبيبي كدة خالصة
ولينا رقصة ..
 
Udostępniono przez furkan alalınfurkan alalın dnia niedz., 16/08/2020 - 09:40
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

We Have a Dance Together

You, the purity of my eyes... You, the soul of my heart... You, the most precious of all
How come you are so handsome.. I am melting in you hands... From the intensity of emotions
You, the purity of my eyes... You, the soul of my heart... You, the most precious of all
How come you are so handsome.. I am melting in your arms.. From the intensity of emotions
I can't sleep nor keep calm..
Nor live for one night without seeing you
Because how many times in life will you come.. It's only once my soul
And I want to enjoy it
And we have a dance together.. We have a dance.. You and I and there is nothing missing
Music and big joy.. That's it baby, that's it.. And we have a dance together
Glory to be for He who brought us together.. It's a coincidence my love, with a thousand arrangement
My life has a meaning next to you
I wish my love.. that my life have always been with you
Where have you love been from the beginning..
My heart is racing from happiness.. It is going wherever you are
You were my wish from life.. I don't want anything else anymore
You have filled my life
And we have a dance together.. We have a dance.. You and I and there is nothing missing
Music and big joy.. That's it baby, that's it..
And we have a dance together.. We have a dance.. You and I and there is nothing missing
Music and big joy.. That's it baby, that's it..
And we have a dance together.. We have a dance.. You and I and there is nothing missing
Music and big joy.. That's it baby, that's it..
 
Dzięki!
thanked 4 times
Udostępniono przez Doaa KhashanDoaa Khashan dnia śr., 01/12/2021 - 21:11
Dodane w odpowiedzi na prośbę MJ-Q8MJ-Q8
Tłumaczenia piosenki „لينا رقصة (Leena ...”
angielski Doaa Khashan
Moje komentarze
MJ-Q8MJ-Q8    śr., 01/12/2021 - 22:02

🎶🎷🎵 🎷🎶🎷🎵🎶🎷🎵 🎷🎶🎷🎵
Thousands of thanks for your elegant translation. 
🎶🎷🎵 🎷🎶🎷🎵🎶🎷🎵 🎷🎶🎷🎵

MJ-Q8MJ-Q8    czw., 02/12/2021 - 03:09

My pleasure!
Looking forward to your new beautiful futur translation & welcome to LT ( Lyrics Translation) 🙂

Read about music throughout history