✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Λεμόνα
Σιτ' επέγνα ομάλια-ομάλια, είδα ορμάνια και λιβάδια
είδα ορμάνια και λιβάδια και σην άκραν τρέχ' πεγάδι
και ση πεγαδί' την άκραν έστεκεν δέντρον και μέγαν,
έστεκεν δέντρον και μέγαν, τα νεράντζια φορτωμένον
Έπλωσα να παίρω έναν κι εχολιάστεν η Λεμόνα.
-Ντο χολιάσκεσαι, Λεμόνα; Πάσκ' ετσάκωσα κλαδόπον;
Πάσκ' ετσάκωσα κλαδόπον, για εμάραινα φυλλόπον;
Κι αν ετσάκωσα κλαδόπον, να τσακούται το χερόπο μ'
Κι αν εμάραινα φυλλόπον, να μαραίνεται το ψόπο μ'.
Przesłany przez użytkownika 
kori w 2012-11-18
kori w 2012-11-18Tłumaczenie
Лимона
Пока прогуливался я, видел горы и равнины
видел горы и равнины, и в далеке бежит родник
И на краю источника стояло дерево и росло,
Стояло дерево и цвело, с плодами неранзии
Хотел сорвать одну и обиделась Лимона.
-Почему обижаешься, Лимона? Неужели я веточку сломал?
Неужели я веточку сломал, и завяли листья из-за меня?
И если я веточку сломал, тогда пусть рука моя сломается.
И если из-за меня завяли листья, пусть завянет моя душа.
| Dzięki! ❤ |  |  |
Przesłany przez użytkownika 
Ραφαέλ Λεύκε w 2020-05-10
Ραφαέλ Λεύκε w 2020-05-10Ostatniej edycji dokonał użytkownik Ραφαέλ Λεύκε w 2021-02-22
Ραφαέλ Λεύκε w 2021-02-22Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
η Λεμόνα - женское имя (сравнение с лимонным деревом)