Advertisements

Lepa Brena teksty piosenek

Lepa Brena
Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
2, 3, 303 noći ja i tiserbskiangielski
portugalski
rosyjski
turecki
A kako ću jaserbskivideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
angielski
bułgarski
polski
rosyjski
rumuński
turecki
AfrikaserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
rosyjski
Ali Babaserbskivideo
Pomračenje sunca - 2000
angielski
bułgarski
rosyjski
Bato, batoserbskivideoangielski #1 #2
niemiecki
rosyjski
włoski
Beli se golubovi vraćajuserbskivideoangielski
rosyjski
Biberserbskivideo
Začarani krug - 2011
angielski #1 #2
rosyjski
Biće belajabośniackivideoangielski
rosyjski
Biseru beliserbskivideoangielski #1 #2
rosyjski
Bobo, Boboserbskivideoangielski
rosyjski
Bol za bolserbskivideoniemiecki
rosyjski
Boliš i ne prolazišserbskivideo
Zar je važno dal' se peva ili pjeva
angielski
niemiecki
rosyjski
Bolje neserbskivideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
polski
rosyjski
Bosanacserbskivideorosyjski
Briši Meserbskivideo
Začarani krug - 2011
angielski
niemiecki
rosyjski
Caricaserbskivideoangielski
rosyjski
Četiri godineserbskivideoangielski
niemiecki
norweski
rosyjski
rumuński
turecki
Čik pogodiserbskivideo
Boli me uvo za sve
Transliteracja
albański
angielski #1 #2 #3
bośniacki
bułgarski
chorwacki
grecki
niemiecki
norweski
polski
rosyjski
rumuński
turecki
Crna kafaserbskivideo
Pomračenje sunca - 2000
rosyjski
Ćutim ko stvarserbskivideo
Začarani krug - 2011
angielski
rosyjski
Dečko mi je školaracbośniackivideoangielski
Dobra grešnicaserbskivideo
Uđi slobodno... - 2008
angielski
rosyjski
Dominantanserbskivideo
Luda za tobom - 1996
angielski
rosyjski
Duge nogeserbskivideo
Mile voli disko - 1982
angielski
białoruski
rosyjski
Dva asaserbskivideo
Uđi slobodno... - 2008
angielski #1 #2
rosyjski
Dva danaserbskivideoangielski
rosyjski
Evo zima ćeserbskivideoangielski #1 #2
norweski
rosyjski
rumuński
turecki
Gde si tiserbskivideo
Pomračenje sunca - 2000
angielski
niemiecki
rosyjski
Golubeserbskivideo
Hajde da se volimo
Transliteracja
angielski #1 #2
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
Gradserbskivideo
Uđi slobodno... - 2008
angielski #1 #2
niemiecki
rosyjski
Hajde da se volimoserbskivideo
Hajde da se volimo
angielski
norweski
rosyjski
Hej Šeki ŠekiserbskivideoTransliteracja
angielski
niemiecki
norweski
rosyjski
rumuński
Ja nemam drugi domserbskivideoangielski
rosyjski
Ja pripadam samo tebiserbskivideoangielski
hiszpański
rosyjski
Jablanebośniackivideorosyjski
Janošserbskivideoangielski
rosyjski
węgierski
Je suis une femmefrancuskivideorosyjski
serbski
Jedan dan životaserbskivideoangielski
niemiecki
rosyjski
rumuński
turecki
Još sam živaserbskivideo
Začarani krug - 2011
angielski
rosyjski
JugoslovenkaserbskivideoTransliteracja
angielski #1 #2 #3
hiszpański
holenderski
niemiecki
norweski
polski
rosyjski
tajski
turecki
włoski
Kad jedno voli za obojeserbskivideopolski
rosyjski
Kad zaškripi kapijaserbskivideoangielski
rosyjski
Kao novaserbskivideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
angielski
rosyjski
rumuński
Kazni ga Božeserbskivideoangielski
rosyjski
Kolo, koloserbskivideorosyjski
Kolovođaserbskivideo
Pomračenje sunca - 2000
rosyjski
Kraljserbskivideo
Uđi slobodno... - 2008
angielski
rosyjski
Kuća lažiserbskivideo
Uđi slobodno... - 2008
angielski
rosyjski
Lagarija, lagaraserbskivideo
Luda za tobom - 1996
angielski
rosyjski
Lepa Brenaserbskivideo
Pomračenje sunca - 2000
rosyjski
Ljubav čuvam za krajserbskivideoangielski #1 #2 #3
bułgarski
niemiecki
rosyjski
francuski
Ljubav jeserbskivideo
Luda za tobom - 1996
rosyjski
Ljubav novaserbskivideoangielski #1 #2
rosyjski #1 #2
włoski
Luda za tobomserbskivideo
Luda za tobom - 1996
angielski
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
włoski
Mače mojeserbskivideoangielski
białoruski
hiszpański
rosyjski
Mani zemlju koja Bosne nemaserbskivideoangielski
rosyjski
turecki
Meni je teško, najtežeserbskivideo
Pomračenje sunca - 2000
angielski
rosyjski
Metak sa posvetomserbskivideo
Začarani krug - 2011
angielski
rosyjski
turecki
Miki, Micoserbskivideoangielski
niemiecki
rosyjski
włoski
Mile voli diskoserbskivideo
Mile voli disko - 1982
angielski
hiszpański
norweski
rosyjski
Moj se dragi Englez praviserbskivideoangielski
rosyjski
Ne bih ja bila jaserbskivideo
Začarani krug - 2011
Transliteracja
angielski
rosyjski
rumuński
Ne mogu da te prebolimserbskivideo
Luda za tobom - 1996
angielski
rosyjski
Nežna ženaserbskivideoangielski
rosyjski
Okrećeš mi ledjabośniackivideoangielski
bułgarski
rosyjski
On ne voli meserbskivideoangielski
niemiecki
rosyjski
Otvori se, neboserbskivideo
Luda za tobom - 1996
angielski
rosyjski
Pariški lokalserbskivideo
Luda za tobom - 1996
angielski
rosyjski
Pazi kome zavidišserbskivideo
Uđi slobodno... - 2008
angielski
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński #1 #2
włoski
turecki
Perice moja mericeserbskivideoangielski
rosyjski
Pokloni mi noćserbskivideoangielski
rosyjski
Pomračenje suncaserbskivideo
Pomračenje sunca - 2000
rosyjski
Poželi sreću drugimaserbskivideoangielski
francuski
rosyjski
rumuński
Prokleti zlatniciserbskivideo
Luda za tobom - 1996
rosyjski
Robinjaserbskivideo
Četiri godine
angielski
rosyjski
rumuński
turecki
Sanjamserbskivideoangielski
hiszpański
norweski
rosyjski
Sigurnoserbskivideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
angielski
niemiecki
rosyjski
Sitnije, Cile sitnijeserbskivideoangielski
rosyjski
grecki
Sledećiserbskivideo
Uđi slobodno... - 2008
angielski
rosyjski
Srećna ženaserbskivideoTransliteracja
angielski
bułgarski
grecki
rosyjski
Šta je bilo, bilo jeserbskivideo
Luda za tobom - 1996
angielski
rosyjski
Stakleno zvonoserbskivideo
Začarani krug - 2011
angielski #1 #2
rosyjski
rumuński
Suze brišu sveserbskivideoangielski #1 #2
niemiecki
rosyjski
Sve mi dobro ide osim ljubaviserbskivideo
Luda za tobom - 1996
angielski
rosyjski
rumuński
turecki
Sve smo mi kriveserbskivideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
polski
rosyjski
Tako si jučeserbskivideo
Zar je važno dal se peva ili pjeva
polski
Takve i Bog čuvaserbskivideo
Luda za tobom - 1996
angielski
rosyjski
Tamba lambaserbskivideoangielski
rosyjski
Ti me podsećaš na sreću serbskivideo
Pomračenje sunca - 2000
rosyjski
Ti si moj grehserbskivideo
Luda za tobom - 1996
angielski
niemiecki
rosyjski
rumuński #1 #2
Učeniciserbskivideoangielski
Udji slobodnoserbskivideo
Uđi slobodno... - 2008
angielski
niemiecki
rosyjski
Udri Mujoserbskivideoangielski
norweski
Uradi toserbskivideo
Začarani krug - 2011
angielski
Uske Pantaloneserbskivideorosyjski
Valja seserbskivideo
Začarani krug - 2011
angielski
rosyjski
Voleo ne voleoserbskivideo
Pomračenje sunca - 2000
angielski
bułgarski
rosyjski
Zaboravljena ženaserbskivideo
Pomračenje sunca - 2000
angielski
rosyjski
Žali Božeserbskivideoangielski #1 #2
rosyjski
Zaljubljeni veruju u sveserbskivideoangielski
rosyjski
Zaštoserbskivideo
Uđi slobodno... - 2008
angielski #1 #2
rosyjski
Živela JugoslavijaserbskivideoTransliteracja
angielski
hiszpański
polski
rosyjski
rumuński
turecki
Zrno biberaserbskivideoangielski
rosyjski
Zrno tugeserbskivideo
Uđi slobodno... - 2008
Transliteracja
angielski
niemiecki #1 #2
rosyjski
Зар је важно да л` се пева или пјеваserbskiTransliteracja
rosyjski
Moje komentarze
julcsa69julcsa69    śr., 02/02/2011 - 17:08

Please translate to English the wonderful Lepa Brena's song:On ne voli me. Regular smile
Thank You!!
I'm studying serbian language and I1m often listening songs like this.

ltlt    pt., 04/02/2011 - 18:00

julcsa69, please read

jeca.dimitrijevicjeca.dimitrijevic    śr., 10/04/2013 - 00:16

Da li neko moze da prevede Breninu pesmu Nezna zena na engleski jezik?

Hvala