✕
Tłumaczenie
Die Augen der Mutter
Wenn ich friere
Wird sie zu Licht
Wie die Sonne in der Existenz
Wenn ich verletzt bin, wird sie zum Gebet
Sie sagt mir alles in der Stille
Wenn ich leide
Leidet sie mit mir
Wenn ich lache, lacht sie laut auf
Meine Lieder sind oft für sie
Sie wird immer mein Wunder sein
Wenn ich nicht ganz oben bin
Hebt sie mich bis zum Himmel auf
Sie ist das herrlichste von allen anderen
Sie ist der Saft des Lebens, sie ist der Honig
Es ist ihr Blut, welches in meinen Venen fliesst
Und hunderte von Erinnerungen
Schaukeln mein Herz mit tausenden von Sternen
Sie ist mein Ertrag, sie ist mein Gral
Refrain:
Oh mein Gott lasst sie mich sehen
Die wunderschönen Augen meiner Mutter
Befreit mich von alles andere
Aber nicht vor der Sanftheit ihrer Gesten
Sie gebar mich vor der Welt
Sie trägt mich immer noch jede Sekunde
Sie wird mich mit ihr mitnehmen
Ich werde ihr immer treu sein
Wenn ich verletzt bin ist sie die Sanftmut
Wie eine Liebkosung der Existenz
Wenn ich aufgebe
Wird sie zur Löwin
Und baut mich wieder mit Geduld auf
Wenn ich von den Grossen in die Irre geführt werde
Ist sie teuflisch auf dieser Welt
Mein Stern zwischen all den Sternen
Refrain (3x)
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 28 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
Sandra Stojanovic w 2015-11-08
Sandra Stojanovic w 2015-11-08Ostatniej edycji dokonał użytkownik Sandra Stojanovic w 2015-11-11
Sandra Stojanovic w 2015-11-11Oryginalne teksty (piosenek)
Les yeux de la mama
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Les yeux de la mama”
Kolekcje zawierające "Les yeux de la mama"
| 1. | French classics / Classiques français |
| 2. | To All Mothers / A Toutes Les Mamans / Para Todas Las Madres |
| 3. | Ensemble - Kendji Girac |
Kendji Girac: Top 3
| 1. | Le feu |
| 2. | Les yeux de la mama |
| 3. | Andalouse |
Komentarze
Lolaska Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
>"Sie ist das herrlichste von allen anderen" =
Sie ist das Herrlichste von allen anderen
(Grammatik?)
>"Es ist ihr Blut, welches in meinen Venen fliesst" = fließt
>"Und hunderte von Erinnerungen
Schaukeln mein Herz mit tausenden von Sternen"
=
Und Hunderte von Erinnerungen
Schaukeln mein Herz mit Tausenden von Sternen
>"Befreit mich von alles andere" =
Befreit mich von allem anderen
>"Wenn ich von den Grossen in die Irre geführt werde" = Großen