-
Let My Baby Stay → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 3hiszpański
✕
Tłumaczenie
Deja que mi bebé se quede
Fui hecho para amarla,
he estado trabajando en ello
la mitad de mi vida,
he sido un adicto.
Y ella ha sido buena conmigo,
lo que sé es que ella es feliz
viviendo con su Macky.
Así que, por favor, no me quites a mi amor;
deja que mi bebé se quede,
deja que mi bebé se quede,
Por favor, no me quites a mi amor;
deja que mi bebé se quede,
deja que mi bebé se quede.
Y dónde estaría,
sintiéndome solo,
separado de mi único amor...
Y qué queda por decir,
lo que sé es que ese día
podría estar en camino.
Así que, por favor, no me quites a mi amor;
deja que mi bebé se quede,
deja que mi bebé se quede,
Por favor, no me quites a mi amor;
deja que mi bebé se quede,
deja que mi bebé se quede.
Oryginalne teksty (piosenek)
Let My Baby Stay
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Mac DeMarco: Top 3
1. | Chamber of Reflection |
2. | For the First Time |
3. | Heart to Heart |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
.-
Nazwa: Agustina
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 217, Liczba piosenek: 16,
Liczba podziękowań: 188,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 30 (dla 17 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 8,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 26
Liczba przekładów: 217, Liczba piosenek: 16,
Liczba podziękowań: 188,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 30 (dla 17 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 8,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 26
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: hiszpański, Zaawansowana znajomość: angielski, włoski, Umiarkowana znajomość: bośniacki, chorwacki, serbski, czarnogórski, Podstawowa znajomość: francuski, rosyjski