-
Linnuton puu → Tłumaczenie (koreański)
Liczba przekładów: 7angielski #1
✕
Tłumaczenie
새가없는 나무
그대의 미소 없이는
저는 그저 새가없는 나무에요
나뭇잎만이 풍성만
새가없는 나무
그대의 온기 없이는
저는 그저 거만한 달이에요
빛나고 차가운
거만한 달
만약 그대의 사랑이
버림받은 나무에 오고 살아간다면
만약 그대가 나의 나뭇가지로 온다면
내 옆에서 그대를 쉬게 해드릴게요
그대의 말 없이는
저는 그저 끝없는(방향없는) 길이에요
표식 없는
끝없는(방향없는) 길
그대의 손길 없이는
저는 그저 점토 땅이에요
아무런 곡물이 없는
점토 땅
만약 그대가 당신의 사랑을 말한다면(보여준다면)
그럼 이 길이 끝을 찾을 수 있을 거에요
만약 그대가 나의 나뭇가지에 있길 원한다면
그럼 비옥한 땅을 자라게 하겠어요
새가없는 나무가 있는 곳에서
새가없는 나무가 그의 품안으로 데려갈 거에요
만약 그대가 당신의 사랑을 말한다면(보여준다면)
그럼 이 길이 끝을 찾을 수 있을 거에요
만약 그대가 나의 나뭇가지에 있길 원한다면
그럼 비옥한 땅을 자라게 하겠어요
새가없는 나무가 있는 곳에서
새가없는 나무가 그의 품안으로 데려갈 거에요
그대가 살게 하게 위해서
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 4 l. 7 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Bugwhale w 2019-07-18
✕
Anna Puu: Top 3
1. | Säännöt rakkaudelle |
2. | Kaunis päivä |
3. | C'est la vie |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Junior
Wkład:
Liczba przekładów: 6,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 15,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Liczba przekładów: 6,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 15,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Języki Ojczysta znajomość: koreański, Podstawowa znajomość: angielski, fiński, japoński
Hello! Please, remove the lyrics from within your translation.