Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

새가없는 나무

그대의 미소 없이는
저는 그저 새가없는 나무에요
나뭇잎만이 풍성만
새가없는 나무
 
그대의 온기 없이는
저는 그저 거만한 달이에요
빛나고 차가운
거만한 달
 
만약 그대의 사랑이
버림받은 나무에 오고 살아간다면
만약 그대가 나의 나뭇가지로 온다면
내 옆에서 그대를 쉬게 해드릴게요
 
그대의 말 없이는
저는 그저 끝없는(방향없는) 길이에요
표식 없는
끝없는(방향없는) 길
 
그대의 손길 없이는
저는 그저 점토 땅이에요
아무런 곡물이 없는
점토 땅
 
만약 그대가 당신의 사랑을 말한다면(보여준다면)
그럼 이 길이 끝을 찾을 수 있을 거에요
만약 그대가 나의 나뭇가지에 있길 원한다면
그럼 비옥한 땅을 자라게 하겠어요
새가없는 나무가 있는 곳에서
새가없는 나무가 그의 품안으로 데려갈 거에요
 
만약 그대가 당신의 사랑을 말한다면(보여준다면)
그럼 이 길이 끝을 찾을 수 있을 거에요
만약 그대가 나의 나뭇가지에 있길 원한다면
그럼 비옥한 땅을 자라게 하겠어요
새가없는 나무가 있는 곳에서
새가없는 나무가 그의 품안으로 데려갈 거에요
그대가 살게 하게 위해서
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Linnuton puu

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (fiński)

Komentarze
IceyIcey
   czw., 18/07/2019 - 19:15

Hello! Please, remove the lyrics from within your translation.

BugwhaleBugwhale
   czw., 18/07/2019 - 20:27

Hello, I removed, i was just new here so didn't know well :D

IceyIcey
   czw., 18/07/2019 - 20:38

Thank you. I saw you are new, so I guessed you quite simply didn't know there's a rule exactly on this subject. I would invite you to read carefully our rules and FAQ, so to avoid most basic mistakes ;)
Welcome aboard, I hope you will enjoy your time here on LT ^^