Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → zuluski, angielski, hiszpański → The Lion King (OST) → אהבה יש באוויר [Can You Feel the Love Tonight (pop)]
  • The Lion King (OST)

    The Lion King (OST)

    אהבה יש באוויר [Can You Feel the Love Tonight (pop)]

  • Liczba przekładów: 3
    angielski
    +jeszcze 2
    , transliteracja, włoski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

אהבה יש באוויר [Can You Feel the Love Tonight (pop)] tekst

[מקהלה:]
אהבה יש באוויר,
התגשמות חלום.
הכוכבים קורצים לאוהבים,
גם כשמאיר היום...
 
[סימבה:]
רוצה לומר שלי את,
אוהב אותך לעד.
אך מה עבר עליי, לא אוכל
לחשוף לאף אחד.
 
[נלה:]
הוא מנסה לסגת,
ומלך לא להיות.
אם כי מתוך עיניו ניבט אלי
מלך החיות...
 
[מקהלה:]
אהבה יש באוויר,
התגשמות חלום.
הכוכבים קורצים לאוהבים,
גם כשמאיר היום...
 
אהבה יש באוויר (יש באוויר...),
היא בתוך ליבם (בתוך ליבם...).
ולמרות כל נפתולי גורל,
היא מלווה אותם...
 
אהבה יש באוויר,
היא מלווה אותם.
 

 

Tłumaczenia utworu „אהבה יש באוויר [Can ...”
angielski
transliteracja
włoski
The Lion King (OST): Top 3
1.Circle of Life
2.L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight]
3.Der ewige Kreis [Circle of Life]
Pomóż przetłumaczyć utwór „אהבה יש באוויר [Can ...”
hebrajski → włoski doctorJoJo
Komentarze
Don JuanDon Juan
   niedz., 05/08/2018 - 22:50

I have moved this to the movie entry as the musical hasn't been performed in Hebrew.

↑↓