-
L'isola → Tłumaczenie (węgierski)
Liczba przekładów: 11angielski #1+jeszcze 10, #2, azerski, fiński, francuski, hiszpański, neapolitański, portugalski, rumuński, turecki, węgierski
✕
Tłumaczenie
A sziget
Egy cinkos lélekzetet
Veszel és kiválasztasz
Indián sorban, kiválasztasz
Egy sors, egy örvény
Találkozok a fénnyel, ez egyszerűbb
Lélekzetet veszel és engem választasz
És mindenki az induló hajót nézte
Eltűnik a horizonton
És mindenki maradt szó nélkül
Azt mondják, még visszajön, hogy elvigyen minket
Valaki visszatér
Azt mondják, ki tudja
És mindenki az eltűnő napot nézte
A horizonton a tengerbe
És te engem néztél, és én azt mondtam neked...
… El innen
… El innen, a szigetről
El innen
El innen, a szigetről (a szigetről)
El innen
El innen, a szigetről (a szigetről)
És mindenki
Az induló hajót nézte
Eltűnik a horizonton
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „L'isola”
Kolekcje zawierające "L'isola"
1. | Islands |
Emma (Italy): Top 3
1. | Cercavo amore |
2. | Amami |
3. | Mezzo Mondo |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Mormonboy
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 686, Liczba piosenek: 306, 14 collections,
Liczba podziękowań: 709,
Liczba spełnionych próśb: 43 (dla 29 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 52, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 28
Liczba przekładów: 686, Liczba piosenek: 306, 14 collections,
Liczba podziękowań: 709,
Liczba spełnionych próśb: 43 (dla 29 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 52, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 28
Języki Ojczysta znajomość: węgierski, Biegła znajomość: angielski, duński, Podstawowa znajomość: afrikaans, niemiecki, włoski