Little Johnny (tłumaczenie na francuski)

angielski
angielski
A A

Little Johnny

If I wasn't that way, you wouldn't know of try
If I had to try there ll be no where to go.
But if is no where to go
 
Little Johnny's gonna cry.
 
If little Johnny's gonna cries
There'll be no where to go.
But if is somewhere to go
little Johnny's gonna smile.
If Little Johnny smiles there'll be somewhere to go
 
Right there, is somewhere to go, somewhere to go
 
If you'll know which way to go,
cause the end of the road is not that far
The road, the road, is not a long road
No its not a long road
 
Right there, is somewhere to go, somewhere to go
 
Udostępniono przez midnightspellmidnightspell dnia sob., 24/11/2018 - 12:12
tłumaczenie na francuskifrancuski
Wyrówna akapity

Petit Johnny

Si j' serais pas comme ça, t'essaierais mâme pas ..
Si moi, j' essayerais, y aura nulle part où aller
Mais si ya nul part où aller
 
Le petit Johnny va pleurer..
 
Et si le petit Johnny
se met à pleurer,
y aura nulle part où aller,
Mais si ya quelque part où aller,
le Petit Johnny va sourire..
Si le petit Johnny sourit, ya aura quelque part oû aller..
 
Là-bas ya un endroit où aller, un endroit où aller..
 
Si toi, tu sauras où aller,
car le bout de la route n'est pas si loin,
la route, la route
n'est pas si longue que ça..
Non, n'est pas si longue que ça..
 
Là-bas, ya
quelque part où aller
quelque part où aller..
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz

hubalclolus

Udostępniono przez Hubert ClolusHubert Clolus dnia czw., 09/12/2021 - 11:12
Komentarz autora:

Faulty French, of course, to imitate little Johnny's language.

Lilly Wood & The Prick: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history