-
Livin' la Vida Loca → Tłumaczenie (francuski)
albański (gegijski), arabski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski, grecki #1, #2, hindi, hiszpański, indonezyjski, japoński #1, #2, kazachski, koreański, niemiecki, norweski, perski #1, #2, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski #1, #2, szwedzki #1, #2, słoweński, turecki #1, #2, #3, ukraiński, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
Vivant La Vida Loca
Elle aime les superstitions les chats noirs et les poupées voodoo
J'ai un pré-sentiment que cette fille me fera tomber
Elle aime les superstitions les nouveaux trucs sous la lumière des bougies
Elle a une nouvelle addiction chaque jour et nuit
Elle te fera te déshabiller et danser sous la pluie
Elle te fera vivrre sa ville folle mais elle prendra ta douleur
comme une balle dans ton cerveau. Allons-y!
[CHORUS:]
Vers le haut à l'envers vivant la vida loca
Elle te poussera et t'abattra, vivant la vida loca
Ses lèvres son d'un rouge diabolique et sa peau d'une couleur mocha
Elle t'puisera, vivant la vida loca
Se réveillant à New York dans un hôtel froussard et ignoble
Elle a pris mon cœur et pris mon argent
Elle m'a surement glissé un somnifère
Elle ne bois jamais l'eau et te fait demander la champagne française
Si tu l'a goûté une seule fois tu ne seras jamais le même
Oui, elle te fera devenir fou
[CHORUS]
[CHORUS]
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 7 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
ibenfifi w 2014-08-17
ibenfifi w 2014-08-17Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
taureau45
taureau45 Oryginalne teksty (piosenek)
Livin' la Vida Loca
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, hiszpański)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Livin' la Vida Loca”
Kolekcje zawierające "Livin' la Vida Loca"
| 1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
| 2. | The Ultimate Meme Collection |
| 3. | Female Cheaters/Dangerous Women |
Ricky Martin: Top 3
| 1. | Vente pa' ca |
| 2. | Livin' la Vida Loca |
| 3. | María |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
The source lyrics have been updated. Please review your translation.