-
Lo mismo → Tłumaczenie (turecki)
✕
Tłumaczenie
Aynı
Arkadaşlarım sahip olduğum hayatı anlıyorlar
İnsanların beni beklediği yerde, benim gelmedim
Eğer onların başını derde sokarsam, eğer onları rahatsız edersem
Benim hızlı ve düzensiz olmamdan, bir karışım olmamdan
Çok karmaşığım, asla seçmeyeceğim
İki tarafı, sorma bana
Nereye gitmek istediğimi, maymunlar bile bilge adamları taklit ediyorlar
Ve tüm bilge adamlar bizi ayarlamak için kutular yaptılar
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Senin kalıbına nasıl sığacağım?
Bana bunun sadece rengini ve kalıbını verirsen?
Ve nasıl anlatabilirim sana?
Yıllar geçip gitse de o insan olmadığımı?
Uçmayı öğreneceğim ben ve sen beni durdurmayacaksın
Kilit altında yaşamayacağım, hayal ettiğim bu değildi
Çok karmaşığım, asla geri dönmeyeceğim
Küçük kutularınıza, günlük yaşıyorum
Bu yüzden hep bu siyah gözlüklerle zik zak çiziyorum
İnsanların kendilerine sorduklarını duyuyorum:
"Maske ne zaman düşecek?"
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Savaşmayacağım, oh, zavallı özgürlüğüm
Kötü niyetlerinizi beslemeyeceğim
Hayatıma girdin, oh zavallı özgürlüğüm
Hayat, bu tutku, görüntülerden önce arzu
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Evet, eğer ben böyleysem, hepsi aynı
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 7 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 7 times
Przesłany przez użytkownika Escfan12 w 2018-08-30
Oryginalne teksty (piosenek)
Lo mismo
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski, hiszpański)
✕
Kolekcje zawierające "Lo mismo"
1. | Mar de Colores - Álvaro Soler |
2. | Maître Gims - La même |
Gims: Top 3
1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
2. | Hola Señorita (Maria) |
3. | Horizon |
Frazeologizmy z utworu „Lo mismo”
1. | Me da lo mismo |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Eurovision
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 109, Liczba piosenek: 36,
Liczba podziękowań: 201,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 8 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Liczba przekładów: 109, Liczba piosenek: 36,
Liczba podziękowań: 201,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 8 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: włoski, rosyjski, niemiecki, hiszpański