✕
Tłumaczenie
Дальняя Поездка
[Припев]
Да, я не могу совершать такие дальние поездки, сидя на заднем сиденье
Размышляя о той единственной ночи, когда мир загорелся
Детка, твои глаза осветили эту мрачную сцену
Ты сказала мне, что со мной всё будет в порядке, а я назвал тебя лгуньей
[Куплет 1]
Мы просто общаемся по FaceTime, это знак? Я выпадаю из твоей жизни
Я изо всех сил стараюсь не думать о том, что я только что понял1
Ты сказала, что я был твоим светом, но я думаю, что это была просто ложь во спасение
Чувствуя себя таким гнилым внутри, я думал, что умер
Я вроде как хочу вернуться, я скучаю по боли
Разбитое сердце и жизнь просто не совпадают2
У меня мигрень, мои друзья повсюду, у них нормальная жизнь
Наверное, я просто боюсь выйти из места комфорта3
[Припев]
Да, я не могу совершать такие дальние поездки, сидя на заднем сиденье
Размышляя о той единственной ночи, когда мир загорелся
Детка, твои глаза осветили эту мрачную сцену
Ты сказала мне, что со мной всё будет в порядке, а я назвал тебя лгуньей
[Куплет 2]
Всё, чего я хочу, так это взять тебя с собой на море
Я покажу тебе достопримечательности сверху
И перенесу тебя в мои мрачные сны
Я увижу, что падающие звёзды подожгут твой мир, детка
Это пламя не предназначалось для нас с тобой
Ты притворяешься, почему ты не видишь?
Я заставлю все эти розы позеленеть4
Семь морей и все океанские приливы войдут в мои сны
Я тону, о (Вау)
Я бы хотел, чтобы ты не была так далеко от меня (Вау)
Я бы хотел, чтобы ты не была так далеко от меня (О-о-о)
[Припев]
[Окончание]
Эй, я думал о тебе весь чёртов день
И солнце сияет на твоем лице, я думаю, что влюбился в тебя
Я ненавижу тот факт, что это правда
Но ладно, я знаю, что могу показаться странным
Клянусь, я не такой, мне просто очень больно
Пожалуйста, не уезжай от меня
- 1. Он понимает, что человек, в которого он влюблён, начинает его разлюбливать, но не хочет признавать, что этот так, поэтому они стараются не думать о реализации, чтобы отвлечь себя от реальности ситуации.
- 2. Boywithauke теперь вспоминает время до того, как он встретил его нынешнего партнера, предположительно, сразу после окончания предыдущих отношений. Несмотря на то, что тогда у него было разбито сердце, он всё ещё считает эту душевную боль предпочтительнее “гнилого” чувства, которое он испытывает в своих нынешних отношениях.
- 3. Это показывает, что певцу не нравится, каким он был раньше, но теперь он не может смириться с тем, что он не тот, кем был раньше.
- 4. Зелёные розы символизируют надежду, жизненную силу и обновление.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 12 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 12 times
Przesłany przez użytkownika Инга Иванова w 2022-01-21
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Инга Иванова w 2022-11-30
✕
BoyWithUke: Top 3
1. | Toxic |
2. | Understand |
3. | Sick of U |
Frazeologizmy z utworu „Long Drives”
1. | ложь во спасение |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
И.и.sys
Nazwa: Инга Иванова
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 592, Liczba piosenek: 901,
Liczba podziękowań: 5181,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 7 (dla 7 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53
Liczba podziękowań: 5181,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 7 (dla 7 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: angielski, niemiecki