-
Lose Your Soul → Tłumaczenie (chorwacki)
Liczba przekładów: 6chorwacki
✕
Tłumaczenie
Izgubit ćeš dušu
O
Izgubit ćeš dušu, večeras
izgubit ćeš dušu večeras
izgubit ćeš dušu
večeras, večeras
O
Izgubit ćeš kontrolu, večeras
izgubit ćeš kontrolu
izgubit ćeš kontrolu
večeras, večeras, večeras
[Dječji zbor]
Ustajem ujutro
uz zvukove bubnja
ustajem uz taj osjećaj
drži me u pokretu
ustajem ujutro
spremam svoje snove
ustajem, ustajem, ustajem ponovno
O
Izgubit ćeš dušu, večeras
izgubit ćeš dušu
izgubit ćeš dušu
večeras, večeras
O
Izgubit ćeš kontrolu, večeras
izgubit ćeš kontrolu
izgubit ćeš kontrolu
večeras, večeras, večeras
[Dječji zbor]
Ustajem ujutro
uz zvukove bubnja
ustajem uz taj osjećaj
drži me u pokretu
ustajem ujutro
spremam svoje snove
ustajem, ustajem, ustajem ponovno
[Dječji zbor]
Ustajem ujutro
uz zvukove bubnja
ustajem uz taj osjećaj
drži me u pokretu
ustajem ujutro
spremam svoje snove
ustajem, ustajem, ustajem ponovno
O
Izgubit ćeš dušu , večeras
izgubit ćeš dušu
izgubit ćeš dušu
večeras, večeras
O
Izgubit ćeš kontrolu, večeras
izgubit ćeš kontrolu
izgubit ćeš kontrolu
večeras, večeras, večeras
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
barsiscev | 4 l. 6 mies. |
Sladjana Rodic | 4 l. 6 mies. |
Przesłany przez użytkownika treeoftoday244 w 2019-09-06
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Sladjana Rodic
Oryginalne teksty (piosenek)
Lose Your Soul
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Dead Man's Bones: Top 3
1. | Lose Your Soul |
2. | In the room where you sleep |
3. | Werewolf Heart |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Nazwa: treeoftoday244
Rola: Guru
Wkład:Liczba przekładów: 1043,
Liczba dodanych piosenek: 22, podziękowano 3603 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 437 (dla 164 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 270
Liczba dodanych piosenek: 22, podziękowano 3603 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 437 (dla 164 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 270
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: bośniacki, czarnogórski, serbski, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, turecki, hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, rosyjski
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.