✕
Tłumaczenie
Je me perds
[Couplet 1]
Dis, me croiras-tu si je te dis que je ne vais pas bien ?
J'essaie vraiment d'être forte, mais je vois clair
C'est comme si la Terre était sur mes épaules, un peu étrange
Trop de mauvaises choses en tête, et maintenant ?
[Pré-Refrain]
Je peux le sentir, putain j'en ai besoin, ça a été facile
(Depuis ton arrivée)
Je peux le sentir, putain j'en ai besoin, ça a été trop facile
(Ne me pousse pas à bout)
[Refrain]
Ce soir, je vais continuer à effacer jusqu'à ce que je me perde pour toi
C'est bon, je le sais, c'est bon, c'est pour ça que je me perds avec toi
Je ne peux pas le traverser, je ne peux pas le défaire, je dois le faire
Alors ce soir, je vais continuer d'effacer jusqu'à ce que je me perde
Avec toi
[Drop]
Je me perds avec toi
Je me perds avec toi
[Couplet 2]
Ils disent qu'il faut laisser faire mais c'est comme si j'étais piégée dans un labyrinthe
Et je peux trouver la sortie et je perds la foi
Ils disent que tout ira bien, alors n'aies pas peur
Parce que tu t'en sortiras vivant
[Pré-Refrain]
Je peux le sentir, putain j'en ai besoin, ça a été facile
(Depuis ton arrivée)
Je peux le sentir, putain j'en ai besoin, ça a été trop facile
(Ne me pousse pas à bout)
[Refrain]
Ce soir, je vais continuer à effacer jusqu'à ce que je me perde pour toi
C'est bon, je le sais, c'est bon, c'est pour ça que je me perds avec toi
Je ne peux pas le traverser, je ne peux pas le défaire, je dois le faire
Alors ce soir, je vais continuer d'effacer jusqu'à ce que je me perde
Avec toi
[Drop]
Je me perds avec toi
[Pont]
Et je ne peux pas passer par là
Et je ne peux pas le défaire
Je dois le faire, ouais
Je me perds avec toi
[Refrain]
Ce soir, je vais continuer à effacer jusqu'à ce que je me perde pour toi
C'est bon, je le sais, c'est bon, c'est pour ça que je me perds avec toi
Je ne peux pas le traverser, je ne peux pas le défaire, je dois le faire
Alors ce soir, je vais continuer d'effacer jusqu'à ce que je me perde
Avec toi
[Drop]
Je me perds avec toi
Ce soir, je vais continuer à effacer jusqu'à ce que je me perde pour toi
C'est bon, je le sais, c'est bon, c'est pour ça que je me perds avec toi
Je ne peux pas le traverser, je ne peux pas le défaire, je dois le faire
Alors ce soir, je vais continuer d'effacer jusqu'à ce que je me perde
Avec toi
Oryginalne teksty (piosenek)
Losin' Myself
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Frazeologizmy z utworu „Losin' Myself”
1. | laisser faire |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Jethro Paris
Emerytowany redaktor Slim Shady
Wkład:Liczba przekładów: 2443,
Liczba transliteracji: 27, Liczba piosenek: 2938, 262 collections,
Liczba podziękowań: 8159,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 65 (dla 49 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 19,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3959,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba transliteracji: 27, Liczba piosenek: 2938, 262 collections,
Liczba podziękowań: 8159,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 65 (dla 49 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 19,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3959,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: hiszpański