Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Zostań tłumaczem
Poproś o przetłumaczenie
Tekst piosenki
Artyści
Piosenki
Tłumaczenia
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Napisy pod wideo
Języki
Frazeologizmy
Kolekcje
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Rozpocznij wątek na forum
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pierwsze kroki
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przydatne materiały
Forum lyricstranslate.com
Menu
Tekst piosenki
Artyści
Piosenki
Tłumaczenia
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Języki
Frazeologizmy
Kolekcje
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Dodaj nowy frazeologizm
Rozpocznij wątek na forum
Zarejestruj
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pierwsze kroki
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Przydatne materiały
Logowanie
Rejestracja
Język interfejsu
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Logowanie
Rejestracja
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
LT
→
angielski
→
Nikita Gill
→
Lost and Found
→ francuski
Nikita Gill
Lost and Found
→ Tłumaczenie (francuski)
Liczba przekładów: 9
francuski
+jeszcze 8
,
hiszpański
,
perski
,
portugalski
, rosyjski
#1
,
#2
, rumuński
#1
,
#2
,
turecki
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
francuski
hiszpański
perski
portugalski
rosyjski
rosyjski #2
rumuński
rumuński #2
turecki
Lost and Found
There is no sun,
there are no stars,
there is no sea,
nothing else exists
when I am lost in you,
and you find yourself in me.
Tłumaczenie
angielski
francuski
hiszpański
perski
portugalski
rosyjski
rosyjski #2
rumuński
rumuński #2
turecki
Perdue et retrouvé
Il n'y a pas de soleil
Il n'y a pas d'étoiles,
il n'y a pas d'océan
il n'y a plus rien
quand je suis perdue en toi
et quant en moi,
tu te retrouves toi-même.
Dodaj nowy przekład
Poproś o przetłumaczenie
Nikita Gill: Top 3
1.
An Ode to Fearless Women
2.
From The Ashes She Became
3.
A Girl, An Ocean
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
O tłumaczu
ngvanan
Nazwa:
ngvanan
Rola:
Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 207, Liczba piosenek: 27,
Liczba podziękowań: 227,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 75 (dla 40 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 31
Języki
Ojczysta znajomość: wietnamski, Biegła znajomość: francuski, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki
↑
↓