Lost Without You (tłumaczenie na kataloński)

Reklamy
tłumaczenie na katalońskikataloński
A A

Perduda sense tu

Sé que a vegades puc ésser una mica tossuda,
una mica massa creguda i orgullosa.
Només vull trobar una manera d'arribar a un acord
car em sembla que podem trobar-ne una, de solució.
 
Creia que tenia les respostes a tot, i mai cedia
però, des d'ençà que vas marxar,
he hagut d'admetre que no en tenia pas, de raó.
 
Només sé que em trobo perduda sense tu,
no penso mentir pas.
Com puc mostrar-me forta sense tu?
Et necessito al meu costat!
Si algun cop diguéssim que mai hi tornariem, ensems
i acabéssim amb un «adéu»
no sé pas què faria:
estic perduda sense tu!
 
Continuo intentant trobar el meu camí,
però únicament sé
que estic perduda sense tu!
Continuo intentant encarar el dia
però estic perduda sense tu!
 
Com podré alliberar-me'n mai, d'aquesta tristor?
Tresor, sempre me'n sento tant, de sola!
Per arreu on vaig, em sento confusa;
tu ets la única cosa que hi tinc, al cap.
 
Oh, el meu llit és tan fred a les nits,
i cada dia que passa t'enyoro més i més...
Només tu pots arreclar-ho:
no, no en sóc pas tant. d'orgullosa, com per negar...
 
Que només sé que em trobo perduda sense tu,
no penso mentir pas.
Com puc mostrar-me forta sense tu?
Et necessito al meu costat!
Si algun cop diguéssim que mai hi tornariem, ensems
i acabéssim amb un «adéu»
no sé pas què faria:
estic perduda sense tu!
 
Continuo intentant trobar el meu camí,
però únicament sé
que estic perduda sense tu!
Continuo intentant encarar el dia
però estic perduda sense tu!
 
Si tan sols pogués abraçar-te ben fort, ara
i fer que el dol desaparagués...
No puc impedir que les llàgrimes
em regalimin cara avall...
Oh...!
 
Només sé que em trobo perduda sense tu,
no penso mentir pas.
Com puc mostrar-me forta sense tu?
Et necessito al meu costat!
Si algun cop diguéssim que mai hi tornariem, ensems
i acabéssim amb un «adéu»
no sé pas què faria:
estic perduda sense tu!
 
Continuo intentant trobar el meu camí,
però únicament sé
que estic perduda sense tu!
Continuo intentant encarar el dia
però estic perduda sense tu!
 
Continuo intentant trobar el meu camí,
però únicament sé
que estic perduda sense tu!
Oooohhhhh...
Estic perduda sense tu...
 
Udostępniono przez MetodiusMetodius dnia śr., 14/03/2018 - 20:43
Dodane w odpowiedzi na prośbę Zarina01Zarina01
Ostatnio edytowano przez MetodiusMetodius dnia pt., 16/03/2018 - 01:40
angielskiangielski

Lost Without You

Moje komentarze