Reklamy

LOVE is (tłumaczenie na turecki)

LOVE is

Yeah yeah yeah yeah
Na na na na na na na
 
사랑은 마치 filter에 쓰인 것 같이
희미해져 모든 게 판단이 안 돼
Keep on struggling struggling 노력해도
방심하면 mess up yeah
 
Don't know why
쉽지 않아 감정이란 건
정말 영원한 건 없을 거라고
Darling, haters 언젠가 또
그렇게 변할 걸
 
I'm into you woo-ah
가까워지다가 woo-ah
또 멈추지 난
Someday love will break up
막혀버려 매번
빠져들다가 또
외면해 널
Love is like a savage
맘을 짓누르지
I don't wanna mess up
 
Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody
And it's okay to be a little bit selfish
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
 
이전과는 다를 거라 믿고 싶지
이 상처마저 지워줄 true love yeah
 
넌 좀 솔직해 봐 애매한 건 안 돼
의심마저 없게 좀 더 과감하게
Cliché 그런 건 안 돼
딱 확신을 줘 기다릴게
 
I'm into you woo-ah
알면서도 왜 난 woo-ah
또 망설여져
Something's gonna happen
경계하지 매번
벌써 맘을 주면
식게 될 걸
Love is like a savage
다시 밀어내지
I don't wanna mess up
 
Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody
And it's okay to be a little bit selfish
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
 
이번엔 다르길
믿고 싶어 진심이길 바라
혹시나 아니라면
뭐 미련없이 please tell me bye bye
 
Na-nah-yeah
Everybody's gonna love somebody
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난
Na-nah-yeah
Everyday I wanna love somebody
And it's okay to be a little bit selfish
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
 
Udostępniono przez SLORSLOR dnia pt., 24/09/2021 - 04:04
tłumaczenie na tureckiturecki
Wyrówna akapity

Aşk...

Evet evet evet evet
Na na na na na na na
 
Aşk çizilmiş bir filtre gibidir
Bulanıklaşıyor her şey yargılayamam
Mücadeleye devam et, çabalasan bile devam et
Dikkatsizsen ortalık karışır
 
Neden kolay değil bilmiyorum
Duygular gerçekten uzun sürmüyor
Sevgilim, nefret edenler
bir gün yine değişir
 
Sana ilgi duyuyorum
Yaklaşıyorum
Daha durmayacağım
Bir gün aşk engellenecek
her seferinde engellendiği gibi
Aşık oluyorum
ve senden uzaklaşıyorum
Aşk vahşidir
Kalbini ezer
Dağılmak istemiyorum
 
Na-nah-yeah
Herkes birini sevecek
Kalplerini şevkle kolayca değiş tokuş edecekler
Neden benim için hala zor?
Hala geriye adım atıyorum
Na-nah-yeah
Her gün birini sevmek istiyorum
Ve biraz bencil olmakta sorun olmaz
Bir gün bile tereddüt etmeden sana kalbimi vermek istiyorum
 
Her zamankinden farklı olacağına inanmak istiyorum
Bu yarayı bile saracak gerçek bir aşk
 
Dürüst olmalısın, bulanık zihinli değil
Biraz daha cesur olmalısın
Klişe, bunu yapma
Sadece beni ikna et bekleyeceğim
 
Sana ilgi duyuyorum
Yaklaşıyorum
Daha durmayacağım
Bir gün aşk engellenecek
her seferinde engellendiği gibi
Aşık oluyorum
ve senden uzaklaşıyorum
Aşk vahşidir
Kalbini ezer
Dağılmak istemiyorum
 
Na-nah-yeah
Herkes birini sevecek
Kalplerini şevkle kolayca değiş tokuş edecekler
Neden benim için hala zor? Hala geriye adım atıyorum
Na-nah-yeah
Her gün birini sevmek istiyorum
Ve biraz bencil olmakta sorun olmaz
Bir gün bile tereddüt etmeden sana kalbimi vermek istiyorum
 
Umarım bu sefer farklıdır
Umarım samimisindir buna inanmak istiyorum
Eğer öyleyse ya da değilse
Pişman olmadan lütfen bana "hoşçakal" de
 
Na-nah-yeah
Herkes birini sevecek
Kalplerini şevkle kolayca değiş tokuş edecekler
Neden benim için hala zor?
Hala geriye adım atıyorum
Na-nah-yeah
Her gün birini sevmek istiyorum
Ve biraz bencil olmakta sorun olmaz
Bir gün bile tereddüt etmeden sana kalbimi vermek istiyorum
 
Dzięki!
thanked 2 times
Udostępniono przez HYUNC4TEHYUNC4TE dnia sob., 25/09/2021 - 10:30
Komentarz autora:

Hatalarım varsa özür dilerim. Belirtirseniz düzeltirim. "Teşekkürler" butonuna basmayı unutma~~

I'm sorry if i have any mistakes. If you specify, i will fix it. Don't forget to hit the "Thanks" button~

Translated from English.
Support Me !! https://www.youtube.com/channel/UCbfUN2zq9WqiegXxl11szVg

Tłumaczenia piosenki „LOVE is”
turecki HYUNC4TE
Kolekcje zawierające "LOVE is"
ITZY: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history