-
Low → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Utučen
Vidiš svet crno-belo
Bez boja ili svetlosti
Misliš da nikada nećeš uspeti
Ali nisi u pravu, možda hoćeš
Nebo bi se moglo srušiti, moglo bi se srušiti na mene
More razdvojiti
Ali ti značiš više
Značiš mi više
Od bilo koje boje koju mogu da vidim
Sve što si ikada želela bila je ljubav
Ali nikada dovoljno nisi gledala
To nikada neće odustati
Sve što si ikada želela da budeš
Život u savršenoj simetriji
Ali ništa nije tako nisko
Ili visoko kao mi
Vidiš svet crno-belo
Ne obojen pravilno
Ne vidiš smisao u svom životu
Treba da pokušaš, treba da pokušaš
Sve što si ikada želela bila je ljubav
Ali nikada dovoljno nisi gledala
To nikada neće odustati
Sve što si ikada želela da budeš
Život u savršenoj simetriji
Ali ništa nije tako nisko
Ili visoko kao mi
Zar ne želiš da ga vidiš kako dolazi uskoro?
Plutajući na velikom belom balonu
Ili serviranom na tvojoj srebrnoj kašici
Zar ne želiš da ga vidiš kako dolazi uskoro?
Tamo, da ga obgrliš rukama
I kažeš "Ti nisi trenutak prekasno"
Jer osećam se utučeno
Jer osećam se utučeno
Da, osećam se utučeno
O ne
Jer osećam se utučeno
Jer osećam se utučeno
Da, osećam se utučeno
O ne
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika hipic3 w 2015-03-29
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Abram
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Low”
Kolekcje zawierające "Low"
1. | Coldplay ★ X&Y (2005) |
Coldplay: Top 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
..
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 794, Liczba piosenek: 80,
Liczba podziękowań: 1471,
Liczba spełnionych próśb: 82 (dla 40 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 16
Liczba podziękowań: 1471,
Liczba spełnionych próśb: 82 (dla 40 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 16
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, serbski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: angielski, niemiecki, hiszpański, szwedzki