Lu passariello (tłumaczenie na francuski)

Reklamy
włoski (dialekty południowowłoskie)

Lu passariello

O re, re, lu passariello ‘nta ll’avena,
E si nun lu va’ a parà
Tutta ll’ avena se magnarrà
’O riavulo, o riavulo, stanotte
La jatta s’ è magnata
li cunfiette
’O riavulo, o riavulo, stanotte
mugliereme è caduta
da lu liette
 
E si prima eremo a tre a ballà la tarantella
Mo’ simmo rimaste a dduje
E mugliereme quant’ è bella.
Santo Michele sarva ogne Christiane
moniche, monicelle
e artigiane.
O re, re, lu passariello ‘nta ll’ avena,
E si nun lu va’ a parà
Tutta ll’ avena se magnarrà…
 
Komentarz wysyłającego:

Le Moineau

Attention, le moineau est dans l'avoine !
Si nous ne le chassons pas,
Il mangera tout !
Le diable, le diable, cette nuit
La chatte a mangé
tous les gâteaux
Le diable, le diable, cette nuit
Ma femme est tombée
du lit
 
Et si auparavant nous étions trois à danser la tarentelle
Maintenant nous ne sommes plus que deux,
Et ma femme est la plus belle.
Saint Michel, sauve tous les Chrétiens,
bonnes sœurs, moines,
et artisans.
Attention, le moineau est dans l'avoine !
Si nous ne le chassons pas,
Il mangera tout !...
 
Udostępniono przez GośćGość dnia śr., 13/02/2019 - 15:40
Więcej tłumaczeń piosenki „Lu passariello”
angielski Guest
francuski Guest
turecki Guest
Vincenzo Capezzuto: Najbardziej popularne 3
See also
Moje komentarze