-
Luz, cámara, acción → Tłumaczenie (rumuński)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Luz, cámara, acción
Es necesario poder rugir
Inevitable saber gritar
Es importante para sentir
Imprescindible para cantar
Cura la fiebre y te hace bien
Al escenario y a disfrutar
Mueve la pelvis en su vaivén
Pon el vértigo y a bailar
Luz, cámara y acción
Luz, cámara y acción
Muy precisos movedizos
Con los pies levanta el piso
Luz, cámara y acción
Luz, cámara y acción
Como la luna quiero brillar
Hasta las piedras quieren bailar
Es necesario querer latir
Inevitable saber vibrar
Es importante para vivir
Imprescindible para cantar
Cura la fiebre y te hace bien
Al escenario y a disfrutar
Mueve la pelvis en su vaivén
Pon el vértigo y a bailar
Luz, cámara y acción
Luz, cámara y acción
Muy precisos movedizos
Con los pies levanta el piso
Luz, cámara y acción
Luz, cámara y acción
Como la luna quiero brillar
Hasta las piedras quieren bailar
Tłumaczenie
Lumina, camera, actiune
E necesar sa poti sa razi
Ineviatbil sa stii sa strigi
E important ca sa simti
Esential ca sa canti
Vindeca febra si-ti face bine
Pe scena si sa te distrezi
Misca pelvisul in leganarea sa
Pune ameteala si sa dansezi
Lumina, camera, actiune
Lumina, camera, actiune
Foarte precise miscarile
Cu picioarele ridica podeaua
Lumina, camera, actiune
Lumina, camera, actiune
Ca luna vreau sa stralucesc
Pana picioarele vor sa danseze
E necesar sa vrei sa-ti bata inima
Inevitabil sa stii sa vibrezi
E important ca sa traiesti
Esential ca sa canti
Vindeca febra si-ti face bine
Pe scena si sa te distrezi
Misca pelvisul in leganarea sa
Pune ameteala si sa dansezi
Lumina, camera, actiune
Lumina, camera, actiune
Foarte precise miscarile
Cu picioarele ridica podeaua
Lumina, camera, actiune
Lumina, camera, actiune
Ca luna vreau sa stralucesc
Pana picioarele vor sa danseze
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Milagross | 6 l. 10 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika Simbard w 2017-04-13
✕
Violetta (OST): Top 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Vifornița :)
Nazwa: Simbard
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 574,
Liczba dodanych piosenek: 22,
Liczba podziękowań: 1828,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 146 (dla 62 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 42
Liczba dodanych piosenek: 22,
Liczba podziękowań: 1828,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 146 (dla 62 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 42
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: francuski, hiszpański, Podstawowa znajomość: angielski, francuski
Pentru mai multe traduceri vizitati-mi profilul (Daiana Valentina) la sectiunea traducerilor sau lasati-mi un comentariu cu titlul cantecului si numele artistului respectiv.
♦Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidos por la ley de derechos de autor.
♦Ro:E interzisa reproducerea totala, partiala sau modificarea acestei traduceri fara permisiunea si/sau consimtamantul scris al autorului.
Toate traducerile acestei pagini web sunt protejate de legea drepturilor de autor.
♦ En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by copyright law.