✕
Tłumaczenie
Happier Then
Sometimes it feels like I don’t know who I am right now
But I knew before
It’s hard for me me to explain but you would understand me
No one does, like you do
Wish you could see me now
I’ve accomplished everything I said before
But nothing matters now
I’m not the person you fell asleep with
You left behind the things I forgot
Next to the door where my name once was
But now his is there
How do you feel when we see each other
And you’re there in someone else’s arms
Saying what we once said?
You gave him the nickname I once had
I can’t help but think
About what could have happened
If I never let you go
Cause I know I’d be happier then
Stop saying it gets better
You think you know how I feel
But you don’t know anything
My friends try to console me
But they can’t make me get over you
Time doesn’t heal any wounds that just get bigger when we see each other
Or when I read your name
How do you feel when we see each other
And you’re there in someone else’s arms
Saying what we once said?
You gave him the nickname I once had
I can’t help but think
About what could have happened
If I never let you go
Cause I know I’d be happier then
When everything was easy
The nights were long
The summer that never ended
I started dreaming about the future
But woke up in the past
And nothing was how it should’ve been
Now every time we see each other
And you’re in someone else’s arms
I wish it was you and I
But I’m happy to see you doing well
I know I wasn’t always the best
So maybe it was for the best
Every beginning has an end
And I know that you’re happier now
Cause every beginning has an end
But I know you’re happier now
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Metodius | 3 l. 3 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Azura w 2020-12-25
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Azura w 2021-01-18
Oryginalne teksty (piosenek)
Lyckligare då
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (szwedzki)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
लोकः समस्ताः सुखिनो भवन्तु 🩵
Nazwa: Azura
Emerytowany redaktor ♥
Wkład:
Liczba przekładów: 547,
Liczba transliteracji: 50, Liczba piosenek: 2038, 6 collections, podziękowano 3274 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 75 (dla 37 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 21,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2142,
Liczba dodanych adnotacji: 4
Liczba przekładów: 547,
Liczba transliteracji: 50, Liczba piosenek: 2038, 6 collections, podziękowano 3274 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 75 (dla 37 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 21,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2142,
Liczba dodanych adnotacji: 4
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, szwedzki, Podstawowa znajomość: chiński, fiński, francuski, koreański, malajski, polski, rosyjski, tamilski, turecki
Förslag och korrigeringar är alltid välkomna.