Lying to You (tłumaczenie na grecki)

Reklamy
tłumaczenie na greckigrecki
A A

Σου Λέω Ψέματα

Μπορώ να δω στα μάτια σου ότι το εννοείς.
Μπορώ να νιώσω στα χέρια σου ότι είναι αλήθεια.
Και μολονότι μόλις άκουσα τον εαυτό μου να το λέει,
μωρό μου, σου λέω ψέματα.
Μωρό μου, σου λέω ψέματα.
 
Όλα αυτά τα χρόνια που ένιωθες μοναξιά
και που δεν ήξερες τί έπρεπε να κάνεις.
Και μολονότι έχεις δίκιο, κι εγώ έψαχνα.
Μωρό μου, δεν ψάχνω εσένα.
Μωρό μου, δεν ψάχνω εσένα.
 
Είμαι όσο απογοητευμένος όσο είσαι κι εσύ,
μόνο που εγώ κάνω περισσότερα για να το κρύψω.
Και το μόνο πράγμα που με κρατάει απ'τον να σε ερωτευτώ
είναι πως είμαι αληθινά μόνος και μου αρέσει.
Είμαι αληθινά μόνος και μου αρέσει.
 
Καθώς είμαστε ξαπλωμένοι στο κρεβάτι νιώθω μόνος,
παρόλο που είμαστε νέοι, νιώθω 80 χρονών.
Και η αγκαλιά σου με κρατάει ζεστό*.
Αλλά μωρό μου, ακόμα κρυώνω.
Μωρό μου, ακόμα κρυώνω.
 
Και κορίτσι μου, πρέπει να ξέρεις ότι είσαι υπέροχη
είσαι ευγενική και είσαι και όμορφη.
Και νιώθω πως με κάποιο τρόπο όντως σ'αγαπάω
αλλά μωρό μου, δεν είμαι ερωτευμένος μαζί σου.
 
Μπορεί να μοιάζει παράξενο που ακόμα μένω μαζί σου
αν είναι αλήθεια πως δεν είσαι εσύ η μοναδική**.
Και γιατί απλά δεν συνεχίζω να ψάχνω εκείνη;
Γιατί κάποτε τη βρήκα και τώρα έχει φύγει.
Γιατί τη βρήκα και τώρα έχει φύγει.
Τη βρήκα και τώρα έχει φύγει.
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez notaprincess9notaprincess9 dnia pt., 02/08/2013 - 13:41
Komentarz autora:

* τα χέρια σου γύρω μου με κρατάνε ζεστό
** το άλλο μου μισό, ο άνθρωπός μου

angielskiangielski

Lying to You

Keaton Henson: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze