Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Hanne Krogh

    Lykken er → Tłumaczenie (grecki)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Lykken er

Lykken finnes på vår jord
Bare ikke der du tror
Den er ikke penger i banken, tiger på tanken
Lykken er alt du vil
Lykken er et spann med sand
I en liten barnehand
Lykken er en hilsen fra gjengen, frokost på sengen
Lykken er sild i dill
 
Om du ser deg omkring, tusen ting
Kan gi deg litt av lykken du vil nå
Ja, den finnes der hvor du er
Det er jo bare deg den venter på
 
Lykken er en gammel hatt
Som din beste venn har hatt
Lykken er en time på badet, varm sjokolade
Lykken er ditt og datt
 
Lykken er krystallklart vann
Fingrene i solvarm sand
Å få rusle barbent i gresset uten adresse
Lykken er deg og meg
 
Lykken er å være russ
Og å nå den siste buss
Lykken er blant trærne i parken, hjerter i barken
Lykken er sus og dus
 
Om du synger en sang, prøv en gang
Å late som om den er lagd til deg
Prøv med denne her, lykken er
Jo noe som du søker på din vei
 
Lykken er en melketann
I et lite glass med vann
Å få litt tilbake på skatten, slippe inn katten
Lykken er dann og vann
 
Lykken er jo som en vind
Som et solstreif i ditt sinn
Lykken er hva sangen forteller, små bagateller
Lykken er din og min
 
Lykken er jo som en vind
Som et solstreif i ditt sinn
Lykken er hva sangen forteller, små bagateller
Lykken er din og min
 
Tłumaczenie

Η χαρά είναι

Υπάρχει χαρά στον κόσμο
Απλά όχι εκεί που νομίζεις
Δεν είναι στα λεφτά που έχεις στην τράπεζα, ούτε στα γρήγορα αυτοκίνητα
Η χαρά είναι αυτο που θές
Η χαρά είναι ένας κουβάς με άμμο
Στο χέρι ενός παιδιού
Η χαρά είναι ένα "γειά" απο τους φίλους σου, το πρωινό στο κρεβάτι
Η χαρά είναι η ρέγγα στον άνιθο
 
Αν κοιτάξεις γύρω σου, χίλιαδες πράγματα
Θα σου δώσουν τη χαρά που ψάχνεις
Ναί, υπάρχει όπου και να 'σαι
Και μόνο εσένα περιμένει
 
Η χαρά είναι ένα παλιό καπέλο
Που άνηκε στον καλύτερο σου φίλο
Η χαρά είναι μία ώρα στο μπάνιο, η ζεστή σοκολάτα
Η χαρά είναι αυτό κι εκείνο
 
Η χαρά είναι τα πεντακάθαρα νερά
Τα δάχτυλα σου στη ζεστή άμμο
Το να περπατάς ξυπόλυτος στο γρασίδι, χωρίς διεύθυνση
Η χαρά είναι εσύ κι εγώ
 
Η χαρά είναι το να τελειώνεις το σχολείο
Και το να προλαβαίνεις το τελευταίο λεωφορείο
Η χαρά είναι ανάμεσα στα δέντρα του πάρκου, στις χαραγμένες καρδιές στους κορμούς
Η χαρά είναι το να το ζείς
 
Αν τραγουδάς ένα τραγούδι, δοκίμασε μία φορά
Να προσποιηθείς οτι το γράψανε για 'σένα
Δοκίμασε το έτσι, η χαρά είναι
Κάτι που ψάχνεις στο δρόμο σου
 
Η χαρά είναι τα πρώτα δόντια 1
Είναι σε ένα μικρό ποτήρι με νερό
Στις λίγες επιστροφές φόρων, στο να αφήνεις τη γάτα σου να μπεί στο σπίτι
Η χαρά υπάρχει πού και πού
 
Η χαρά είναι στον αέρα
Είναι σαν μία ηλιαχτίδα στο μυαλό σου
Η χαρά είναι αυτό που σου λέει το τραγούδι, τα μικρά πράγματα
Η χαρά είναι δική σου και δική μου
 
Η χαρά είναι στον αέρα
Είναι σαν μία ηλιαχτίδα στο μυαλό σου
Η χαρά είναι αυτό που σου λέει το τραγούδι, τα μικρά πράγματα
Η χαρά είναι δική σου και δική μου
 
  • 1. Ενός παιδιού
Komentarze