Mała błękitna chusteczka (tłumaczenie na ukraiński)

Reklamy
polski

Mała błękitna chusteczka

Mała błękitna chusteczka,
Którą pamiętam sprzed lat.
Moja dziewczyna i jej chusteczka
Mgłą przesłoniły mi świat.
 
Czy tu, czy tam,
Po świecie błąkam się sam.
Tylko błękitną małą chusteczkę
Jako pamiątkę dziś mam.
 
Mała błękitna chusteczka
Mokra wciąż była od łez,
Kiedym na wojnę z Twego miasteczka
Odjeżdżał na świata kres.
 
Czy tu, czy tam,
Po świecie błąkam się sam.
Tylko błękitną małą chusteczkę
Jako pamiątkę dziś mam.
 
Nie trzeba wracać do wspomnień,
Ból serca ukoi czas.
Pierwszej miłości gorący płomień
Dawno przeminął i zgasł.
 
Czy tu, czy tam,
Po świecie błąkam się sam.
Tylko błękitną małą chusteczkę
Jako pamiątkę dziś mam.
 
Twoją błękitną małą chusteczkę
Jako pamiątkę dziś mam.
 
Udostępniono przez NatoskaNatoska dnia niedz., 08/01/2017 - 15:29
Ostatnio edytowano przez Sophia_Sophia_ dnia pt., 20/01/2017 - 08:07
Komentarz wysyłającego:

(muz. Jerzy Petersburski - sł. Artur Tur)

tłumaczenie na ukraińskiukraiński
Wyrówna akapity
A A

Мала блакитна хустинка

Мала блакитна хустинка1
Що згадую я крізь роки
Моя дівчина і її хустинка
Імлою світ вкрили мені
 
То тут, то там
По світі самотньо блукаю
Тільки блакитну малу хустинку
Собі на згадку я маю.
 
Мала блакитна хустинка
Мокра від сліз вся була,
Як на війну я з твого містечка
На світу край відбував.
 
То тут, то там
По світі самотньо блукаю
Тільки блакитну малу хустинку
Собі на згадку я маю.
 
Не треба вертатись до спогадів
Біль серця вгамує час
Гарячий пломінь першої любові
Давно проминув вже і згас.
 
То тут, то там
По світі самотньо блукаю
Тільки блакитну малу хустинку
Собі на згадку я маю.
 
Твою блакитну малу хустинку
Собі на згадку я маю.
 
  • 1. Власне можна і "хусточка", але "хустинка" краще співається
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Udostępniono przez Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev dnia pon., 09/01/2017 - 10:17
Więcej tłumaczeń piosenki „Mała błękitna ...”
Jerzy Połomski: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze