-
Ma liberté → Tłumaczenie (niderlandzki)
•angielski, chiński #1, #2, hebrajski, hiszpański, japoński, kataloński, niderlandzki, niemiecki, perski, polski, portugalski, rumuński, turecki, włoski
✕
Tłumaczenie
Mijn vrijheid
Mijn vrijheid,
Lang heb ik je bewaard
als een zeldzame parel
Mijn vrijheid
Jij hebt me geholpen
om mijn ankers los te maken
Om waar dan ook te gaan
Om te gaan tot het einde
op de paden van geluk
Om dromend te plukken
een roos van het kompas
op een straaltje licht van de maan
Mijn vrijheid
Aan jouw wil
was mijn ziel onderworpen
Mijn vrijheid
Ik had je alles gegeven
tot mijn laatste hemd
En hoeveel heb ik moeten lijden
om te kunnen voldoen
aan al je verlangens
Ik veranderde van land
Ik verloor mijn vrienden
om je vertrouwen te winnen
Mijn vrijheid
Je wist te ontregelen
al mijn vaste gewoontes
Mijn vrijheid
Je maakte dat ik ging houden
zelfs van de eenzaamheid
Jij die me deed me glimlachen
toen ik het einde zag
van een groot avontuur
Jij die me beschermd hebt
toen ik me ging verbergen
om mijn wonden te helen
Mijn vrijheid
Toch heb ik je verlaten
in een decembernacht
Ik ben weggegaan
van de afgelegen paden
die wij samen volgden.
Toen ik me zonder zonder arg
met handen en voeten gebonden
ik me heb laten gaan
En ik je verraden heb voor
een gevangenis van liefde
en zijn verleidelijke bewaarster
fcolstee✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Ma liberté”
Kolekcje zawierające "Ma liberté"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Georges Moustaki: Top 3
| 1. | Le métèque |
| 2. | Ma solitude |
| 3. | Les eaux de mars |
Frazeologizmy z utworu „Ma liberté”
| 1. | aller jusqu'au bout |
| 2. | larguer les amarres |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
