-
Made Up You → Tłumaczenie (perski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Made Up You
Your feet under the table
I love it when they’re touching mine
Your hands make the best kind of cradle
To tell me everything is fine
All I see is you looking at me
Do you know when you go
You make the sweetest sight at the window
If you had never come out of the blue
I would have stayed up and Made Up You
You smile just like a picture
It doesn’t even need a frame
Sometimes I wait to answer
Just to hear you say my name
And all I want is just what i’ve got
Do you know when you go
You make the sweetest sight at the window
If you had never come out of the blue
I would have stayed up and Made Up You
I’d never let you go
Even If I could
Cause I never could’ve dreamed you up this good
Oh oh
Do you know when you go
You make the sweetest sight at the window
If you had never come out of the blue
I would have stayed up and Made Up You
Made Up You
Oh oh
Made Up You
Przesłany przez użytkownika lyricsgirl10 w 2012-07-25
Ostatniej edycji dokonał użytkownik sandring w 2019-04-09
Tłumaczenie
در خیالم می آفریدمت
پاهایت زیر میز را
دوست دارم وقتی که پاهای من را لمس میکنند
دستهایت بهترین آغوش را ایجاد میکنند
که بهم بگن همه چیز خوبه
تنها چیزی که می بینم،توئی که به من نگاه میکنی
میدانستی که وقتی در حال رفتنی
شیرین ترین منظره را کنار پنجره می سازی؟
اگر هیچوقت یکدفعه پیدات نمیشد
اونوقت من می ایستادم و توی خیالم می آفریدمت
مثل یه عکس لبخند میزنی
که حتی به قاب هم نیاز نداره
گاهی برای جواب دادن صبر میکنم
فقط برای اینکه بشنوم که صدام میکنی
و تنها چیزی که میخوام،همین چیزیه که به دست آورده ام
میدانستی که وقتی در حال رفتنی
شیرین ترین منظره را کنار پنجره می سازی؟
اگر هیچوقت یکدفعه پیدات نمیشد
اونوقت من می ایستادم و توی خیالم می آفریدمت
هرگز تنهات نمیذاشتم
حتی اگه میتونستم
چون هیچوقت به این خوبی نمی توانستم در ذهنم بیافرینمت
میدانستی که وقتی در حال رفتنی
شیرین ترین منظره را کنار پنجره می سازی؟
اگر هیچوقت یکدفعه پیدات نمیشد
اونوقت من می ایستادم و توی خیالم می آفریدمت
در خیالم می آفریدمت
در خیالم می آفریدمت
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Alice Cullen | 10 l. 5 mies. |
Przesłany przez użytkownika media-alone girl w 2013-10-27
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
media-alone girl
Nazwa: media
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 361, Liczba piosenek: 9,
Liczba podziękowań: 1320,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 61 (dla 21 użytkowników),
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 336
Liczba przekładów: 361, Liczba piosenek: 9,
Liczba podziękowań: 1320,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 61 (dla 21 użytkowników),
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 336
Języki Ojczysta znajomość: perski, Biegła znajomość: angielski, perski
https://genius.com/Taylor-swift-made-up-you-lyrics