✕
Oryginalne teksty (piosenek)
ماهِ عسل
حس میکنم عشقِ دردی که دنیامو بغل کرده حالو هوای من تا برنگردی بر نمیگرده
وقتی ازم دوری دلتنگی رو قلبه من آواره هر جا برم فکرت حتی یه شب تنهام نمیذاره
حاله دلم با تو خوشه بغضت صدامو میکشه این عشقه
هر جا که میرم مقصدی با من به دنیا اومدی این عشقه
وقتی بهت فکر میکنیم حس میکنم عطر تو رو میگیرم
حتی من از تصورِ اینکه به من فکر میکنی میمیرم
وقتی ازم دوری دنیام جهنمه حس میکنم هوا کمه
هر جا برم دورم هرجا بری دوری غربت تمومه عالمه
وقتی ازت دورم قلبم نمیزنه این حاله هر شبِ منه
دنیا بدونِ تو زندونِ بی دره بغضه که گریه میشه یکسره
حاله دلم با تو خوشه بغضت صدامو میکشه این عشقه
هر جا که میرم مقصدی با من به دنیا اومدی این عشقه
وقتی بهت فکر میکنیم حس میکنم عطر تو رو میگیرم
حتی من از تصورِ اینکه به من فکر میکنی میمیرم
ShellyB
FaryTłumaczenie
Bal ayı*
Hiss edirəm eşq dərdidi dünyamı bürüyən
Mənim əhvalım sən geri dönməyincə düzəlməz
Sən məndən uzaq olanda sıxıntı qəlbimdə dolanır
Hara getsəm də, fikrin hətta bir gecə belə məni tənha buraxmır
Ürəyim səninlə sevinir, qəhərin səsimi boğur, bu eşqdir
Hara getsəm yolum sənədir, mənimlə dünyaya gəlmisən, bu eşqdir
Sənin haqqında düşünəndə hiss edirəm ətrini duyuram
Hətta sənin məni düşünməyinin xəyalından belə ölürəm
Məndən uzaq olanda dünyam cəhənnəmə dönür, hiss edirəm havam çatmır
Hara getsəm uzağam, hara getsən uzaqsan, bütün aləm qürbətdir
Səndən uzaq olanda qəlbim döyünmür, bu hər gecəki halımdır
Sənsiz dünya qapısız zindandır, qəhər dayanmadan göz yaşına dönür
Ürəyim səninlə sevinir, qəhərin səsimi boğur, bu eşqdir
Hara getsəm yolum sənədir, mənimlə dünyaya gəlmisən, bu eşqdir
Sənin haqqında düşünəndə hiss edirəm ətrini duyuram
Hətta sənin məni düşünməyinin xəyalından ölərəm
Masih & Arash AP: Top 3
| 1. | شاه‌بیت (Shaahbeyt) |
| 2. | دریا (Daryaa) |
| 3. | گلی (Goli) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Mahnı "Bal ayı" adlı Ramazan ayında yayımlanan verilişin soundtracki olduğu üçün adı Bal ayı gedir