Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → angielski, koreański, japoński → BTS (Bangtan Boys) → Make It Right → rosyjski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Make It Right

내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어
All day all night
 
사막과 바다들을 건너
넓고 넓은 세계를
헤매어 다녔어
Baby I
 
I could make it better
I could hold you tighter
그 먼 길 위에서
Oh you’re the light
 
초대받지 못한
환영받지 못한
나를 알아줬던 단 한 사람
 
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right
 
All right
All right
Oh I can make it right
 
All right
All right
Oh I can make it right
 
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
내 여정의 답인 걸
널 찾기 위해 노래해
Baby to you
 
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로
 
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야
 
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘
 
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right
 
All right
All right
Oh I can make it right
 
All right
All right
Oh I can make it right
 
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아
 
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right
 
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh I can make it right
 
Tłumaczenie

Я смогу всё исправить (Remix)

[Verse 1: Lauv] Я чувствовал себя потерянным,
Пытаясь найти ответ в мире вокруг меня
Я сходил с ума дни и ночи напролет
 
Ты была единственной, кто понимал меня
И всё, через что я проходил
И я должен сказать тебе: О, детка, я...
 
[Refrain: Lauv]
Я мог бы стараться больше
Мог бы держать тебя крепче
Потому что до самого утра
Ты - мой единственный свет
 
Я уже почти потерял тебя
Но не могу тебя забыть
Потому что ты - причина, по которой я смог выжить!
 
[Pre-Chorus: Lauv] Ты была рядом со мной всегда, когда я плакал
И я был всегда с тобой, но потом потерял рассудок
Знаю, что всё испортил, но обещаю
О, я могу всё исправить
 
[Chorus: Lauv]
Всё в порядке
ВСё будет хорошо
О, я смогу всё исправить
 
Всё в порядке
ВСё будет хорошо
О, я смогу всё исправить
 
[Verse 2: J-Hope] Я стал героем в этом мире
Громкие крики обращены ко мне
Мои руки заняты трофеями и золотым микрофоном
Целый день и повсеместно
Но всё это, чтобы достичь тебя
Это и есть ответ на вопрос
Пою для тебя, baby, чтобы отыскать тебя
 
[Verse 3: RM]
Мой рост стал немного выше, чем раньше
А голос - сильнее, чем был
Но всё это - чтобы вернуться к тебе
Сейчас раскрою карту под названием "ты"
Ты мой реабилитационный центр
Взгляни на меня, почему не узнаешь?
Не желаю слушать разную чушь от других
Твой аромат, проникший в меня, тянет к тебе
Давай вернемся с тобой назад
 
[Refrain: Jin] Детка, знаю
Что могу всё исправить
Могу держать тебя крепче
Все дороги ведут к тебе
 
[Verse 4: Jimin] Для меня ничего
не имеет значения кроме тебя
Коснись меня так же,
как ты это делала раньше
 
[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
Долгая ночь, которой не видно конца
Ты была той, кто подарил мне утро
Можно ли мне держать тебя за руку сейчас?
О, я смогу всё исправить
 
[Chorus: Jungkook, Jimin] Всё в порядке
Всё будет хорошо
О, я смогу всё исправить
 
[Chorus: Jungkook, Jimin, V] Всё в порядке
Всё будет хорошо
О, я смогу всё исправить
 
[Bridge: Suga] Ты все еще так прекрасна
Просто обними меня без слов, как делала раньше
Причина того, что я смог пережить этот ад -
Не ради себя, а только ради тебя!
Если знаешь это, то прошу, спаси мою жизнь
Я прошел без тебя через пустыню и меня мучит жажда
Так что поторопись и обними уже меня.
Знаю, что без тебя океан покажется пустыней.
 
[Refrain: Jimin, Jungkook] Всё будет хорошо
О, я смогу всё исправить
Могу держать тебя крепче
О, я могу всё исправить
 
[Outro: V, Jimin] Ничто не имеет значение
Кроме тебя
О, я могу всё исправить
 
[Jungkook, Jimin, V] Всё в порядке
Всё будет хорошо
О, я смогу всё исправить
 
✕
Kolekcje zawierające "Make It Right"
1.BTS || Map of the Soul: 7
2.Songs written by J-Hope Part 2
3.BTS || Map of the Soul: Persona
BTS (Bangtan Boys): Top 3
1.Fake Love
2.봄날 (Spring Day) (bomnal)
3.Butter
Komentarze
↑↓