Reklamy

make (out) like

Udostępniono przez evfokas dnia pon., 21/04/2014 - 09:22

Idiomatyczny przekład "make (out) like"

bułgarski
прая се
Wyjaśnienie:
grecki
το παίζω
Wyjaśnienie:
grecki
κάνω πως/σαν
portugalski
Fazer fita
Wyjaśnienie:
szwedzki
Jag låtsas
Wyjaśnienie:

Znaczenie „make (out) like”

angielski

To go through the motions, to act like you are doing something, or something is being done to address an action that is going on. "She made out like she was working when the teacher came in, although minutes earlier she was asleep."

Wyjaśnione przez Ww WwWw Ww dnia niedz., 31/07/2016 - 04:38
Explained by Ww WwWw Ww

"make (out) like" w tekście piosenki

Gotye - Somebody That I Used to Know

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing

The Rolling Stones - Fool to Cry

Even my friends say to me sometimes
And make out like I don`t understand them
You know what they say

Ushiroyubi Sasaregumi - Banana tears

Crouching and pouting on the sandy beach
You write that reason with big letters
We could make out like lovers
But love isn't that sweet

Scary Pockets - Somebody That I Used to Know

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
Oh, I don't even need your love

Glee Cast - Somebody That I Used to Know

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love

Dream Wife - Let's Make Out

U wha a U hu
U wha a U hu
U wha a U hu
U wha a U hu

Pharrell Williams - Yellow Light

We don't care 'bout no trouble
We just wanna get in
Let's make out like we're lovers

Fun. - Somebody That I Used to Know

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love

Tilian - Waste My Time

It’s getting harder to believe it’s over
When I just want to lay down and pretend I’m done
Make out like I never cared at all
For all the times I’ve ever failed

The Magnetic Fields - I Looked All Over Town

I guess folks just don't like my face.
They make out like I'm some disgrace.
But nothing's gonna change this painted frown.

The ting tings - Hit Me Down Sonny

It’s honest, I’m ticking those boxes,
I make out like speedy Gonzales
Finito, a liar

McFly - Please Please

Wanna run my hands through your hair,
Cover the room with your underwear,
Make out like we don't care.