Mama I'm a Criminal (tłumaczenie na włoski)

Reklamy

Mama I'm a Criminal

Мама ама криминал,
С голыми руками, или в руках АК
Тебя это не коснулось? так это пока.
Ладно, мне пора, братка пока.
Мама ама криминал
Это то, чем живет детвора в забытых Богом дворах.
Хули там, Якудзы, Триада, Коза Ностры,
В России рано повзрослели дети 90-х.
Мама ама криминал
Когда те, кто у руля топят нас как котят,
Признавать их власть как принимать яд,
Чем заодно с ЧК, лучше вообще никак.
Мама ама криминал
Судьба наносит на гранит имена.
Ведь каждого в финале ждет черный пенал.
Да, ставка слишком высока.
Мама ама криминал
Когда такая делюга, по другому никак,
Каждый сам ищет выход из тупика,
У каждого свой юка.
 
QП:
 
Мама ама криминал
Базары за навар, валят из-за бабла.
Пять кубов бинта чтобы не спать,
В руках по два АК, (тра та та тата).
Мама ама криминал,
Стелет фирменно сто процентов федерал,
Мол такая делюга, прикуп на дербан,
А в прикупе ему звезда, а нам тюрьма.
Мама ама криминал
Набрал в рот воды, одна грамотно втирал,
Набирал баллы, нихуево блатовал,
А как припекло, щеманулся к ментам.
Мама ама криминал
Не знаю как будет там, но пока не упал.
Обойдусь без вискаря и кубинских сигар,
Стайл по простому, ма ама криминал.
 
Ostatnio edytowano przez Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev dnia czw., 07/12/2017 - 07:28
Komentarz wysyłającego:

Nice try! Wink smile
I've edited your transcription a little...

Source: https://www.youtube.com/watch?v=DbgAvXs7VlA

tłumaczenie na włoskiwłoski
Wyrówna akapity
A A

Mama, I'm a Criminal

Perdonami, mamma, per essere cresciuto così presto
perdonami per averti causato dolore, ferita dopo la ferita,
Perdonami, mamma, sono da incolpare per molto,
Perdonami per non diventare come mio fratello maggiore.
 
La mia vita, mamma, è come un film in bianco e nero,
tutto non sarebbe male, ma c'è sempre un "MA"
non è facile capire perché sia ​​così
ma è così e non altrimenti. Cosa significa? Augurami successo, mamma!
 
La strada mi chiama, tu reprimi le lacrime, mamma,
Lo so, lo sai, mamma, lo so, tu credi, mamma, hai creduto in me e crederai in me,
e non è tutto, e quando il fato tira il terreno da sotto le mie gambe, attraverso tutto il dolore e la disperazione, la tua voce dice: "Alzati, mio ​​caro figlio!"
Dedico questa ballata a tutte le madri, che dedicano tutto l'amore a noi.
 
Dimmi, mamma, cosa vale la mia vita?
La mia vita è un dramma - la mia anima si alza nell'aria,
Dimmi, mamma, cosa vale la mia vita?
La mia vita è un dramma - la mia anima sta salendo nell'aria.
 
Nei minuti più pesanti della mia vita, quindi, quando la morte era molto vicina,
Le stelle cadevano scintillanti dal cielo e con esse pensieri di te, mamma, come raggi di luce.
Alla ricerca di una risposta, alla ricerca di modi
Raccolgo tutte le mie forze e continuo la mia strada.
Perdonami, mamma, per tutto! Ho incolpato molte cose.
Ma tutto ciò che è passato - questa volta, non ritorna.
 
Provo ad alzarmi dalle mie ginocchia, solo per sollevarmi un po '
ma qualcosa mi impedisce di allontanarmi dalla terra,
Prego .... Caro Dio, dammi la forza di capire cosa mi turba, (dimmi) chi mi aiuta.
Forse, la mia fede è debole, ma ovunque io sia, sento queste parole.
Perdonami per averle detto così di rado: MAMA, TI AMO!
 
Dimmi, mamma, cosa vale la mia vita?
La mia vita è un dramma, la mia anima si alza nell'aria,
Dimmi, mamma, cosa vale la mia vita?
La mia anima si alza in aria.
 
Udostępniono przez Headphones NationHeadphones Nation dnia sob., 25/11/2017 - 15:18
Dodane w odpowiedzi na prośbę GOLDretriverGOLDretriver
Więcej tłumaczeń piosenki „Mama I'm a Criminal”
Idiomy z "Mama I'm a Criminal"
Moje komentarze