-
Мама-кошка → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 5angielski #1
✕
Tłumaczenie
Mama-Cat
I could not wait, I didn't love,
I was torn for a century on only one name,
Only upside down.
I have turned the house with my heel.
The beauty is not the power even the wars are not the authority,
And I will remember everything what has been to tell to it
How the sky was floating, how the eyes were looking,
Such as yours.
And little feet are almost like the palm
And like to live in pretence,
But she has the size of a cat,
So little mama-cat.
My usual voice is talking from inside,
As if it has been once like this with someone who likes bridges.
When you walk a clean air, July laughs you loudly: "fly!"
People, don't hurry, I shouldn't be helped.
Only now I am breathing live, I can not bear you.
And you remember me like this, oh, my Best Night.
And little feet are almost like the palm
And like to live in pretence,
But she has the size of a cat,
So little mama-cat.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Felice1101 w 2012-03-25
✕
MakSim: Top 3
1. | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) |
2. | Мой рай (Moy ray) |
3. | Отпускаю (Otpuskayu) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Wkład:
Liczba przekładów: 1490, Liczba piosenek: 356,
Liczba podziękowań: 13317,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 113 (dla 90 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 872
Liczba przekładów: 1490, Liczba piosenek: 356,
Liczba podziękowań: 13317,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 113 (dla 90 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 872
Strona główna: vk.com/italianoditania
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: angielski, włoski, rosyjski, Podstawowa znajomość: białoruski, niderlandzki, angielski, niemiecki, włoski