Mambo number five (tłumaczenie na grecki)

Reklamy
tłumaczenie na greckigrecki
A A

Μάμπο Νούμερο 5

Κυρίες και Κύριοι, αυτό είναι το Μάμπο (=είδος χορού) νούμερο 5
 
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
Όλοι στο αμάξι, έτσι πάμε μια βόλτα
στο οινοπωλείο στη γωνία
Τα αγόρια λένε πως θέλουν λίγο τζιν και χυμό, αλλά εγώ στ' αλήθεια δεν θέλω ζυθομεθύσι σαν εκείνο που είχα την περασμένη βδομάδα.
Πρέπει να παραμείνω βαθύς (= νηφάλιος) επειδή τα λόγια είναι φθηνά.
Μου αρέσει η Άντζελα, η Πάμελα, η Σάντρα και η Ρίτα
και όσο συνεχίζω, ξέρεις πως γίνονται γλυκύτερες.
Τι μπορώ λοιπόν να κάνω?Στ' αλήθεια σε ικετεύω Κύριε μου.
Για εμένα το φλερτ είναι απλά σαν ένα άθλημα.
Ότι είναι ωραίο, είναι όλα καλά! Άσε με να το απορρίψω.
Σε παρακαλώ δώσε το (μήνυμα) στην τρομπέτα.
 
Λίγο από την Μόνικα στη ζωή μου
Λίγο από την Έρικα στο πλευρό μου
Λίγη Ρίτα είναι το μόνο που χρειάζομαι
Λίγο από την Τάνια είναι μόνο που βλέπω
Λίγο από την Σάντρα στον ήλιο
Λίγο από την Μαίρη όλο το βράδυ
Λίγο από την Τζέσικα! Εδώ είμαι!
Λίγο από εσένα με κάνει τον άντρα σου!
Μάμπο νούμερο 5.
 
Πήδα πάνω και κάτω και κούνα το ολόγυρα.
Κούνα το κεφάλι σου στον ήχο, βάλε τα χέρια σου στο έδαφος
Κάνε ένα βήμα αριστερά και ένα βήμα δεξιά
Ένα μπροστά και ένα στο πλάι.
Χτύπα τα χέρια μια φορά και χτύπα τα χέρια δύο φορές
και εάν δείχνει κάπως έτσι τότε το κάνεις σωστά
 
Τρομπέτα, την τρομπέτα.
Μάμπο νούμερο 5, χα, χα, χα.
 
Κάνω τα πάντα για να ερωτευτώ ένα κορίτσι σαν εσένα
επειδή δεν μπορείς να τρέξεις και δεν μπορείς να κρυφτείς.
Εσύ κι εγώ θα αγγίξουμε τον ουρανό.
Μάμπο νούμερο 5.
 
Dzięki!
thanked 4 times
Udostępniono przez Monica2Monica2 dnia niedz., 10/02/2013 - 10:04
Dodane w odpowiedzi na prośbę ΧαραλαμποςΧαραλαμπος
5
Twoja ocena: żaden Average: 5 (1 vote)
angielskiangielski

Mambo number five

Reklamy
Moje komentarze
Xtina-sFanXtina-sFan    niedz., 01/09/2013 - 13:17
5

Ευχαριστώ πολύ.

Read about music throughout history