-
Mamma → Tłumaczenie (francuski)
- •
✕
Tłumaczenie
Maman
Maman je suis si heureux
Car je reviens à toi
Ma chanson te dit
Que c'est le plus beau jour pour moi
Maman je suis si heureux
Pourquoi vivre loin?
Maman, juste pour toi
Vole ma chanson
Maman tu seras avec moi
Tu ne seras plus seule
Je veux tellement ton bien
Ces paroles d'amour
Que te soupire mon coeur
Ne résonnent peut-être plus
Maman, mais ma plus belle chanson c'est toi
C'est toi la vie, et je ne te lâcherai plus de la vie
Je sens ta main fatiguée
Chercher mes boucles d'or
Je sens que la voix te manque
La berceuse d'alors
Aujourd'hui, ta tête blanche
Je veux la serrer contre mon coeur
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 70 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 4 l. 8 mies. |
Natur Provence | 5 l. 2 mies. |
Guests thanked 68 times
Przesłany przez użytkownika purplelunacy w 2011-12-11
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika andalou22
✕
Luciano Pavarotti: Top 3
1. | Caruso |
2. | 'O sole mio |
3. | La donna è mobile |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Lisa
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 5535,
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 1170, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 64861,
Liczba spełnionych próśb: 2364 (dla 882 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 295
Liczba przekładów: 5535,
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 1170, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 64861,
Liczba spełnionych próśb: 2364 (dla 882 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 295
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Zaawansowana znajomość: angielski, rosyjski, hiszpański, Umiarkowana znajomość: włoski, Podstawowa znajomość: fiński, niemiecki, japoński, turecki
Merci :D