The Man (tłumaczenie na grecki)

Reklamy
tłumaczenie na greckigrecki
A A

Ο Άντρας

[Στροφή 1]
Θα ήμουν πολύπλοκος, θα ήμουν κουλ
Θα έλεγαν ότι είμαι γυναικάς πριν βρω κάποια να δεσμευτώ
Θα ήταν εντάξει να το κάνω αυτό
Κάθε κατάκταση που είχα κάνει θα με έκανε πιο "αρχηγό" για εσένα
 
[Προ-ρεφραίν]
Θα ήμουν ένας ατρόμητος ηγέτης
Θα ήμουν Άλφα αρσενικό
Όταν όλοι σε πιστεύουν
Πώς να είναι αυτό;
 
[Ρεφραίν]
Βαρέθηκα να τρέχω όσο πιο γρήγορα μπορώ
Διερωτώμενη αν θα έφτανα γρηγορότερα αν ήμουν άντρας
Και βαρέθηκα να μου επιτίθενται ξανά
Γιατί αν ήμουν άντρας, θα ήμουν Ο άντρας
Θα ήμουν Ο άντρας
Θα ήμουν Ο άντρας
 
[Στροφή 2]
Λένε ότι έκανα πεζοδρόμιο, ότι έκανα τη δουλειά
Δε θα κούναγαν τα κεφάλια τους και δε θα αμφισβητούσαν πόσα από αυτά αξίζω
Τι φορούσα, αν ήμουν αγενής
Θα μπορούσαν να με ξεχωρίσουν από τις καλές μου ιδέες και τις κινήσεις ισχύος μου;
 
[Προ-ρεφραίν]
Και θα έκαναν προπόσεις σε εμένα και θα άφηναν τους παίκτες να παίζουν
Θα ήμουν ακριβώς σαν τον Λίο στο Σεν Τροπέζ
 
[Ρεφραίν]
Βαρέθηκα να τρέχω όσο πιο γρήγορα μπορώ
Διερωτώμενη αν θα έφτανα γρηγορότερα αν ήμουν άντρας
Και βαρέθηκα να μου επιτίθενται ξανά
Γιατί αν ήμουν άντρας, θα ήμουν Ο άντρας
Θα ήμουν Ο άντρας
Θα ήμουν Ο άντρας
 
[Γέφυρα]
Θα ήθελες να ανησυχείς για το ποτό και τα λεφτά;
Για το να αποκτάς τσουλάκια και μοντέλα;
Και είναι τόσο καλό όταν είσαι κακός
Και είναι αποδεκτό όταν είσαι θυμωμένος
Αν επιδείκνυα τα λεφτά μου θα ήμουν σκύλα όχι επιτυχημένη
Με επιλέγουν να είμαι κακιά
Οπότε είναι ΟΚ να είμαι θυμωμένη
 
[Ρεφραίν]
Βαρέθηκα να τρέχω όσο πιο γρήγορα μπορώ
Διερωτώμενη αν θα έφτανα γρηγορότερα αν ήμουν άντρας (το ξέρεις)
Και βαρέθηκα να μου επιτίθενται ξανά
Γιατί αν ήμουν άντρας, θα ήμουν Ο άντρας
Και βαρέθηκα να τρέχω όσο πιο γρήγορα μπορώ
Διερωτώμενη αν θα έφτανα γρηγορότερα αν ήμουν άντρας
Και βαρέθηκα να μου επιτίθενται ξανά
Γιατί αν ήμουν άντρας, θα ήμουν Ο άντρας
Βαρέθηκα να τρέχω όσο πιο γρήγορα μπορώ
Διερωτώμενη αν θα έφτανα γρηγορότερα αν ήμουν άντρας
Και βαρέθηκα να μου επιτίθενται ξανά
Γιατί αν ήμουν άντρας, θα ήμουν Ο άντρας
Θα ήμουν Ο άντρας
Θα ήμουν Ο άντρας
Θα ήμουν Ο άντρας (ναι)
Θα ήμουν Ο άντρας
(Θα ήμουν Ο άντρας)
 
Udostępniono przez Alex CAlex C dnia śr., 28/08/2019 - 20:58
Dodane w odpowiedzi na prośbę Κωστας ΨαριδάκηςΚωστας Ψαριδάκης
Komentarz autora:

"Ο" άντρας = χρησιμοποιείται για να τονίσει την εικόνα του μάτσο, κατακτητή και ηγέτη άντρα και την αντίθεση με την έλλειψη αντίστοιχης αντίληψης για μια δυνατή γυναίκα

angielskiangielski

The Man

Moje komentarze