Maшала (MASHALA) (tłumaczenie na angielski)

Proszę o korektę

Maшала

Насред село големо, извор вода студена,
до водата студена прават свадба голема,
еве я невестата, орото го заигра.
 
Што убава си невесто,
машала, машала,
руси коси, медни усни,
машала, машала.
 
Руси коси за мрсење,
машала, машала медни усни за љубење,
машала, машала.
 
Ай машала, машала,
каква свадба голема,
айде весело, весело, айде сите на оро.
 
Што убава си невесто,
машала, машала,
лице бело, кршно тело,
машала, машала.
 
Лице бело за гледање,
машала, машала,
кршно тело за играње,
машала, машала.
 
Ай машала, машала,
каква свадба голема,
айде весело, весело,
айде сите на оро.(x3)
 
Udostępniono przez MJ-Q8MJ-Q8 dnia czw., 09/12/2021 - 03:42
Komentarz wysyłającego:

Още на: https://textove.com/rayna-mashala-tekst
Благодариние на textove.com

tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

Well done

In the middle of a large village, a spring of cold water
Next to the cold water
they make a big wedding
Here is the bride, she began to dance the round dance
 
How beautiful you are, bride
Well done, well done
Blond hair, honey lips
Well done, well done
 
Blond hair for ruffling
Well done, well done,
Honey lips for kissing
Well done, well done
 
Oh, well done, well done
What a big wedding
Come on, let's have fun, let's have fun
Come on, let's all dance
 
How beautiful you are, bride
Well done, well done
White face, slender body
Well done, well done
 
White face for looking
Well done, well done
Slender body for dancing
Well done, well done
 
Oh, well done, well done
What a big wedding
Come on, let's have fun, let's have fun
Come on, let's all dance (x3)
 
Dzięki!
thanked 3 times

You have succeeded in life when people cry for you and
not because of you!

Udostępniono przez kalina_989kalina_989 dnia czw., 09/12/2021 - 08:53
Dodane w odpowiedzi na prośbę MJ-Q8MJ-Q8
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Moje komentarze
Read about music throughout history