Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

מתנה לראש השנה

ציפור אחת קטנה
שלחה אלי נוצה.
רציתי להחזיר
אמרה לי: לא רוצה.
זאת מתנה לראש השנה,
שתהיה לך שנה טובה ונחמדה
וגם לי.
תודה.
 
ענף אחד נמוך
שלח עלה אדום
רציתי להחזיר
אמר לי: מה פתאום.
זאת מתנה לראש השנה,
שתהיה לך שנה טובה ונחמדה
וגם לי.
תודה.
 
ענן אחד אפור
שלח טיפה קטנה.
טיפה אחת קטנה,
בכלל לא בעונה.
 
ילדה אחת יפה
ציירה לי על החול
שמש ושמיים
פרח עם גיבעול.
זאת מתנה לראש השנה,
שתהיה לך שנה טובה ונחמדה
וגם לי.
תודה.
 
Tłumaczenie

Um presente para Rosh Hashaná

Um pássaro pequeno
Me enviou uma pena
Quis devolver
Me disse: não quero
É um presente de Rosh Hashana [ano novo]
Que você tenha um ano bom e agradável
E para mim também
Obrigado
 
Um galho baixo
Enviou uma folha vermelha
Quis devolver
Me disse: nada disso
É um presente de Rosh Hashana
Que você tenha um ano bom e agradável
E para mim também
Obrigado
 
Uma nuvem cinza
Enviou uma gota pequena
Uma gota pequena
Fora de estação
 
Uma menina
Me desenhou na areia da praia
Um sol e céu
Uma flor com haste
É um presente de Rosh Hashana
Que você tenha um ano bom e agradável
E para mim também
Obrigado
 
Komentarze