-
Me ei kuolla koskaan → Tłumaczenie (węgierski)
✕
Tłumaczenie
Soha nem meghalunk
Ebben a házban falak papír.
Hetedik alkalommal az órát megnézem.
És probálok behunyni a szememet,
de nem tudok kiverni a fejemből azt a filmet,
ami hát végül olyan
elkeseritő mártírhalálokra végződött is.
Meglepő módon, úgy megtörtént?
Feketét és fehéret állítják.
Kezem egy tájat fest,
élve eltemettek minket.
Meglepő módon, úgy megtörtént?
A nővér feje újra szédül,
nővér akarja a részegre.
Te megígértél, hogy soha nem meghalunk.
Újra felébredtem arra a pontra,
ahol lőnek engem a homlokot.
Az a bolond vagyok, aki nevetséges
mindig akkor véletlenül megfelelő.
És úgy nagyon természetes,
viszont váltja ajak a fogra.
Meglepő módon, úgy megtörtént?
Feketét és fehéret állítják.
Kezem egy tájat fest,
élve eltemettek minket.
Meglepő módon, úgy megtörtént?
A nővér feje újra szédül,
nővér akarja a részegre.
Te megígértél, hogy soha nem meghalunk.
Meglepő módon, úgy megtörtént?
Feketét és fehéret állítják.
Kezem egy tájat fest,
élve eltemettek minket.
Meglepő módon, úgy megtörtént?
A nővér feje újra szédül,
nővér akarja a részegre.
Te megígértél, hogy soha nem meghalunk.
Soha nem meghalunk.
Oryginalne teksty (piosenek)
Me ei kuolla koskaan
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (fiński)
✕
Olavi Uusivirta: Top 3
1. | Kultaa hiuksissa |
2. | Tuu mun vaimoksein |
3. | Ollaanko tämä kesä näin? |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 416, Liczba piosenek: 46,
Liczba podziękowań: 230,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 38 (dla 27 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 71
Liczba przekładów: 416, Liczba piosenek: 46,
Liczba podziękowań: 230,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 38 (dla 27 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 71
Języki Ojczysta znajomość: fiński, Biegła znajomość: angielski, Sami (North Sámi), Zaawansowana znajomość: szwedzki, węgierski