-
Медленно → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 16angielski #1+jeszcze 15, #2, #3, białoruski, francuski, grecki, hiszpański, norweski, polski, portugalski, serbski, transliteracja #1, #2, turecki, ukraiński, wietnamski
✕
Tłumaczenie
Lentamente
Eso es todo ...
Bebes hasta el fondo todo el amor,
Y por la mañana desapareceré en un sueño.
Jugaste un papel hermoso y no te importa ...
Hasta el final, estás muy bien en contar ovejas.
Le abrazas, como siempre,
Sólo el dolor es imposible de aquietar y de nuevo
Lentamente, hay un temblor en tus labios.
Lentamente, cojo lentamente tu vista de nuevo,
Perdonarás, te perdono, y de nuevo, como la primera vez,
Quedaremos juntos.
Lentamente, hay un temblor en tus labios.
Lentamente, cojo lentamente tu mirada de nuevo,
Perdonarás, te perdono, y de nuevo, como la primera vez,
Quedaremos juntos.
Eso es todo!
La luz se apaga, tu actuación se acabó.
Uno se queda, otro acaba de salir,
No te ofendas, pero despreciando, sin querer, tu dolor.
Hasta el final, todo muy bien contar ovejas.
Así engañosa, tan fría,
Esta noche, una vez más no estás sola,
No estás sola!
Lentamente, hay un temblor en tus labios.
Lentamente, cojo lentamente tu mirada de nuevo,
Perdonarás, te perdono, y de nuevo, como la primera vez,
Quedaremos juntos.
Lentamente, hay un temblor en tus labios.
Lentamente, cojo lentamente tu mirada de nuevo,
Perdonarás, te perdono, y de nuevo, como la primera vez,
Quedaremos juntos.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 6 razy |
Przesłany przez użytkownika Valeriu Raut w 2014-11-25
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika andiezenemi
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Медленно”
Ani Lorak: Top 3
1. | Лабиринт (Labirint) |
2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
valeriuraut@gmail.com
Nazwa: Vale
Rola: Redaktor
Wkład:Liczba przekładów: 5632,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 7025,
Liczba podziękowań: 23117,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1119 (dla 441 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 62,
Liczba dodanych frazeologizmów: 22,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 38,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6884
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 7025,
Liczba podziękowań: 23117,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1119 (dla 441 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 62,
Liczba dodanych frazeologizmów: 22,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 38,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6884
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: angielski, francuski, włoski, hiszpański, szwedzki