-
Memorabilia/Melancholy → Tłumaczenie (turecki)
Liczba przekładów: 3grecki+jeszcze 2, turecki, włoski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Memorabilia/Melancholy
Endless days
Lonely nights
Soft light in the empty room
So far
Away
From place
Where I used to live
Strange ways
In my head
Long walk through the empty streets
So far
Away
From place
Where I used to live
Przesłany przez użytkownika Olgu Atasoy w 2020-02-20
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Olgu Atasoy w 2020-03-04
Tłumaczenie
Hatırlanmaya Değer Şeyler / Melankoli
Bitmeyen günler
Yalnız geceler
Boş odada inceden bir ışık
Çok
Uzak
Bir yer
Eskiden yaşadığım yerden
Garip yollar
Kafamın içinde
Boş sokaklar boyunca uzun yürüyüş
Çok
Uzak
Bir yer
Eskiden yaşadığım yerden
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Olgu Atasoy w 2020-02-20
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Olgu Atasoy w 2020-11-18
Human Tetris: Top 3
1. | Horizon |
2. | Fade |
3. | Things I Don't Need |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
趣味で翻訳やっているもの
Nazwa: Olgu
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 194,
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 83, podziękowano 804 razy,
Liczba spełnionych próśb: 24 (dla 16 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53,
Liczba dodanych adnotacji: 22
Liczba transliteracji: 2,
Liczba dodanych piosenek: 83, podziękowano 804 razy,
Liczba spełnionych próśb: 24 (dla 16 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 53,
Liczba dodanych adnotacji: 22
Strona główna: www.instagram.com/kactaneolguvar/
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: japoński, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: hiszpański
İ.Olgu