-
Mesmerized → Tłumaczenie (fiński)
✕
Tłumaczenie
Lumoutunut
Lentäen toisen sfäärin läpi
(Todellisuuden ja unen välillä)…
Yrittämättäkään sekaantua
(Yritä sekaantua sieluuni)…
Olet kanssani, se on varmaa,
(Näin sinun lentävän kanssa lintujen)…
En aio enää jättää sinua
(Täydellinen kuunpimennys)…
Kevät tappaa talven pian
(Näen silmissäsi säihkettä)…
Kesäaurinko piilottaa kuun
(Toivon)…
Haluan leikkiä tänä yönä jumalaa!
Katso egoni nousevan suoraan ylös!
Helppo yrittää...!
Lumosin sinut!
Olen valmis uneksimaan tänä yönä!
Sieppaan perhoset!
Yhdessä taas…!
Lumosit minut!
Lentäen toisen sfäärin läpi
(Todellisuuden ja unen välillä)…
Yrittämättäkään sekaantua
(Yritä sekaantua sieluuni)…
Ratsastan olkapäilläsi
(Näin sinun lentävän kanssa lintujen)…
Kaikki painajaiset, astukaa sivuun
(Astukaa sivuun)…
Haluan leikkiä tänä yönä jumalaa!
Katso egoni nousevan suoraan ylös!
Helppo yrittää...!
Lumosin sinut!
Olen valmis uneksimaan tänä yönä!
Sieppaan perhoset!
Yhdessä taas…!
Lumosit minut!
Sanotaan, että rakkaus on vain sana –
Mikä tieto!
Sanotaan, että rakkaus voi vain satuttaa,
En usko sitä!
Minne päätyisimme tässä maailmassa
Ilman määränpäätä!
En ole samaa mieltä!
Haluan leikkiä tänä yönä jumalaa!
Katso egoni nousevan suoraan ylös!
Helppo yrittää...!
Lumosin sinut!
Haluan leikkiä tänä yönä jumalaa!
Katso egoni nousevan suoraan ylös!
Helppo yrittää...!
Lumosin sinut!
Olen valmis uneksimaan tänä yönä!
Sieppaan perhoset!
Yhdessä taas…!
Lumosit minut!
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Fary w 2013-07-11
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika NinaDolmetcherin
✕
Die Happy: Top 3
1. | Survivor |
2. | Don't Be Scared! |
3. | One Million Times |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 768, Liczba piosenek: 675,
Liczba podziękowań: 3756,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 768 (dla 192 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 302,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 19687
Liczba przekładów: 768, Liczba piosenek: 675,
Liczba podziękowań: 3756,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 768 (dla 192 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 302,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 19687
Języki Ojczysta znajomość: fiński, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: hiszpański, szwedzki, Podstawowa znajomość: rosyjski