✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Mi-e dor de tine
Mi-e dor de tine,
De-a ta privire,
De-a ta iubire,
Mi-e tare dor.
Mi-e dor de tine,
De-a ta-mbrăţişare,
De-a ta sărutare,
Mereu mi-e dor.
Te-aştept să vii pe seară
Să fim iarăşi împreună,
Să visăm sub clar de lună,
Cum visam şi altădat.
Te-aştept să vii iubire,
Să fii iarăşi lângă mine,
Să trăim clipe senine,
Cu gând curat.
Mi-e dor de tine
Ca şi altădată,
Dragoste curată,
Mi-e tare dor.
Mi-e dor de tine,
De-a ta-ntrebare,
De-a ta chemare,
Mereu mi-e dor.
Te-aştept să vii pe seară,
Să fim iarăşi împreună,
Să visăm sub clar de lună,
Cum visam şi altădat.
Te-aştept să vii iubire,
Să fii iarăşi lângă mine,
Să trăim clipe senine,
Cu gând curat.
Mi-e dor de tine,
Mi-e dor de tine,
Mi-e dor de tine...
Przesłany przez użytkownika 
liana2010 w 2021-07-04
liana2010 w 2021-07-04Tłumaczenie
Seni özlüyorum
Seni özlüyorum
Bakışını,
Sevgini,
Seni çok özlüyorum.
Seni özlüyorum,
Sarılmanı,
Öpüşünü,
Her an seni özlüyorum.
Bir akşam çıkıp gelmeni bekliyorum
Tekrar birlikte olalım,
Ay ışığı altında düşler kuralım,
Eskiden kurduğumuz düşler gibi.
Gelmeni bekliyorum aşkım
Yine yanımda ol,
Sakin bir hayat yaşayalım,
Temiz düşüncelerle.
Seni özlüyorum
Eskiden olduğu gibi,
Saf bir aşk ile,
Seni çok özlüyorum
Seni özlüyorum,
Soru soruşunu,
Seslenişini,
Her an seni özlüyorum.
Bir akşam çıkıp gelmeni bekliyorum
Tekrar birlikte olalım,
Ay ışığı altında düşler kuralım,
Eskiden kurduğumuz düşler gibi.
Gelmeni bekliyorum aşkım
Yine yanımda ol,
Sakin bir hayat yaşayalım,
Temiz düşüncelerle.
Seni özlüyorum,
Seni özlüyorum,
Seni özlüyorum...
AdamR✕
Cătălin Crișan: Top 3
| 1. | Dacă pleci |
| 2. | Toate trec |
| 3. | Mi-e dor de tine |
Frazeologizmy z utworu „Mi-e dor de tine”
| 1. | Işığı altında |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Muzica: Temistocle Popa