-
Μη Μιλάς → Tłumaczenie (niemiecki)
Liczba przekładów: 18angielski #1
✕
Tłumaczenie
Sprich nicht
Du hörst nicht, du befiehlst nur.
Du hörst nicht, du sprichst nur und stellst wieder Bedingungen.
Du hörst mich nicht, wenn ich dich anspreche, hörst du mich nicht. Ich glaube, du interpretierst die Orakel wieder falsch.
Und wenn ich ein Wort sage, sagst du zwei,
deine Verteidigung ist eine Angriffshaltung.
Du äußerst Worte, feuerst,
versuch nicht Recht zu bekommen.
Sprich nicht,
lass unsere Blicke frei,
entzünde unser Blut in einer Umarmung.
Rede nicht,
der Körper hat eine Zunge,
die so viel und wahre Dinge weiß, mein Gott.
Sprich nicht,
hör auf mich zu quälen,
verbrenne deine Schuld
und komm näher.
Rede nicht,
der Körper hat eine Zunge,
die so viel und wahre Dinge weiß, mein Gott.
Du hörst mich nicht, weil du mir nicht glaubst.
Du hörst mich nicht und kämpfst erneut mit deiner Furcht
Du kannst mich nicht lieben, du kannst es nicht
Du kannst es nicht, mit Ausflüchten wirst du wieder fliehen.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 17 razy |
Przesłany przez użytkownika fotis_fatih w 2013-10-13
Ostatniej edycji dokonał użytkownik fotis_fatih w 2013-11-05
✕
Kolekcje zawierające "Μη Μιλάς"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.5 |
Giorgos Sabanis: Top 3
1. | Άγρια θάλασσα (Ágria thálassa) |
2. | Μη Μιλάς (Mi Milas) |
3. | Γεννημένη (Yenniméni) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Fotis Fatih
Rola: Emerytowany redaktor
Wkład:Liczba przekładów: 474,
Liczba transliteracji: 80, Liczba piosenek: 196,
Liczba podziękowań: 3713,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 13 (dla 12 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 109
Liczba transliteracji: 80, Liczba piosenek: 196,
Liczba podziękowań: 3713,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 13 (dla 12 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 109
Języki Ojczysta znajomość: grecki, turecki, Biegła znajomość: angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: albański (gegijski), serbski