✕
Tłumaczenie
Free Tutorial Video
Boss!
Young man, here again to look at guitars?
Oh, I want that one
That one? Haha! That's a pipa, not a guitar
I mean the one next to it
That one's very expensive!
Can you be a bit more casual about it?
If you wanna become a rocker
First you'd have to get a guitar
When you're strumming chords, try not to use a pick
So you'll look more natural doing it
Even if you play it wrong
People will think you did it on purpose
Are you, aha, feeling it?
My chords, aha, are repeating
Hey, not bad, it means your ears aren't deaf
Blues is just repeating a couple of chords
Rock rhythm in the right hand
Soul in the left hand, and your heart is the universe
What I'm playing is called freedom, da da la da
Listen to my blues, you gotta learn to scream
Throw a peace sign, it's for the photo
Throw a piece of ice, tell them to pipe down
Rock isn't for getting girls, it's for the dream
Of course if you're too cool, can't help if they fall for you
I can't help it
Ah, it broke
No worries, just buy another guitar
No money? Just borrow someone else's
Why are there people who like to smash guitars?
If you have the balls, go smash the most expensive guitar
You better take good care of it
Then it'll speak to you
While your hands are playing, if your feet are bored
Throw in some dance moves to top it off
Raise your one hand, give them a 'bop'
Not a good time to let out a fart, 'bop'
Oh oh, you gotta look wherever the pretty girls are
I bet you think I'm going to sing the chorus next
Oh oh, not yet, there's no hurry, I'll teach you to play first
Raise it one step higher, raise it one step higher, then take it down a notch
Listen to my blues, you gotta learn to scream
Throw a peace sign, it's for the photo
Throw a piece of ice, tell them to pipe down
Rock isn't for getting girls, it's for the dream
Of course if you're too cool, can't help if they fall for you
I can't help it
One more time
Throw in a couple of notes and it becomes country
Everyone who hears it (moo) will want a glass of milk
Cowboys are too busy to milk a cow for you
But don't be dumb enough to try and milk one yourself
'Cause it's really hard to find a cow on the fly
La la la la la
Listen to my blues, you gotta learn to scream
Throw a peace sign, it's for the photo
Throw a piece of ice, tell them to pipe down
Rock isn't for getting girls, it's for the dream
Of course if you're too cool, can't help if they fall for you
Of course if you're too cool, can't help if they fall for you, I can't help it
One more time, one last time, just one more
Dzięki! ❤ | ![]() | ![]() |
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
osmanth w 2022-07-07

Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
nocturne18

Oryginalne teksty (piosenek)
免費教學錄影帶 (Miǎnfèi jiào xué lùyǐng dài) [Free Tutorial Video]
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (chiński)
✕
Jay Chou: Top 3
1. | 七里香 (Qi Li Xiang) |
2. | 告白氣球 (Love Confession) |
3. | 晴天 (Qing Tian) |
Frazeologizmy z utworu „免費教學錄影帶 (Miǎnfèi ...”
1. | pipe down! |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu

Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 80, Liczba piosenek: 80, podziękowano 103 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 31 (dla 22 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5
Liczba przekładów: 80, Liczba piosenek: 80, podziękowano 103 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 31 (dla 22 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5
Języki Ojczysta znajomość: chiński, angielski, Umiarkowana znajomość: chiński (kantoński), rosyjski, Podstawowa znajomość: niemiecki, japoński, koreański, łacina, hiszpański