Mila moya, mili moy (Мила моя, мили мой) (Transliteracja)

Reklamy
Proszę o korektę

Mila moya, mili moy (Мила моя, мили мой)

Ден ли беше или пък луна безкрайна.
Ти ми шептеше с нежни устни нежна тайна
И чух морето,то каза ми че нямаш име
ще те наричам мила моя/2
 
Скъпи мой мили мой
има много имена по света.
НО защо са ни кажи,
гледай в моите очи и без думи говори.
Скъпи мой мили мой.
Пак немога да заспя мили мой.
КОлко време извървях
все си мисля за ноща,
в която съм обичала.
 
Припев:
Нямаш име, мила моя!
Мили мой, мили мой!
Целуни ме, мила моя!
Мили мой, мили мой!
И вземи ме мила моя
Мили мой, мили мой!
Че няма име любовтааааа!
 
ЗА тебе спомен,усмивка и тъга ми носи
сама и гола,душата ми за тебе проси.
Писма без име изпращам без адреси марка
и моля се да ги намериш./2
 
Скъпи мой,мили мой
невъзможно е това,мили мой,
ала твоите писма получавам и чета
със сърце а не с очи.
Скъпи мой мили мой,
гледай в пясака следи,мили мой,
колко нощи колко дни
ще се търсим аз и ти
да кажем пак ОБИЧАМ ТЕ
 
Udostępniono przez turhanbgturhanbg dnia pt., 01/01/2010 - 00:00
Ostatnio edytowano przez CherryCrushCherryCrush dnia sob., 06/06/2015 - 20:13
Transliteracja
Wyrówna akapity
A A

Mila moya, mili moy (Мила моя, мили мой)

Den li beshe ili pak luna bezkrayna.
Ti mi shepteshe s nezhni ustni nezhna tayna
I chuh moreto, to kaza mi che nyamash ime
Shte te naricham mila moya/ 2
 
Skapi moy mili moy
Ima mnogo imena po sveta.
No zashto sa ni kazhi,
Gleday v moite ochi i bez dumi govori.
Skapi moy mili moy
Pak nemoga da zaspya mili moy.
Kolko vreme izvarvyah
Vse si mislya za noshta,
V koyato sam obichala.
 
Pripev:
Nyamash ime, mila moya!
Mili moy, mili moy!
Tseluni me, mili moya!
Mili moy, mili moy!
I vzemi me mila moya!
Mili moy, mili moy!
Che nyama ime lyubovtaaaaa!
 
Za tebe slomen, usmivka i taga mi nosi
Sama i gola, dushata mi za tebe prosi.
Pisma bez ime izprashtam bez adresi marka
I molya se da gi namerish./2
 
Skapi moy, mili moy
Nevazmozhno e tova, mili moy,
Ala tvoite pisma poluchavam i cheta
Sas sartse a ne s ochi.
Skapi moy mili moy,
Gleday v pyasaka sledi, mili moy,
Kolko noshti kolko dni
Shte se tarsim az i ti
Da dazhem pak obicham te
 
Udostępniono przez alliegkalliegk dnia wt., 12/01/2016 - 21:48
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Więcej tłumaczeń piosenki „Mila moya, mili moy ...”
Transliteracja alliegk
Moje komentarze