Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

The Mind lives on the Heart (tłumaczenie na rosyjski)

angielski
angielski
A A

The Mind lives on the Heart

The Mind lives on the Heart
Like any Parasite -
If that is full of Meat -
The Mind is fat -
 
But if the Heart omit -
Emaciate the Wit -
The Aliment of it
So absolute -
 
Przesłane przez użytkownika PseudoPseudo w sob., 18/12/2021 - 08:52
tłumaczenie na rosyjskirosyjski (zachowujące rytm)
Wyrówna akapity

В сердце Ум живёт

Wersje: #1#2#3#4#5
Ведь в сердце Ум живёт,
Как будто Паразит -
Коль вкусно ест и пьёт -
Ум толст и сыт -
 
Но если в сердце сбой -
Чахнет разум твой -
Без поддержки той -
Он полный ноль.
 
Dzięki!
podziękowano 3 razy
Przesłane przez użytkownika Michael ZeigerMichael Zeiger w niedz., 30/01/2022 - 06:27
Twoje komentarze
Vera AlxVera Alx    niedz., 30/01/2022 - 13:53

А, если так:

Ведь, сердцем Ум живет,
Как будто Паразит -
🍎🐛
Коль вкусно ест и пьёт,
Он - остр, неутомим...⚡⚡⚡

Чахнет, гаснет, сохнет...,,,🍂🍂🍂,

Michael ZeigerMichael Zeiger    niedz., 30/01/2022 - 15:00

- Спасибо! Вариантов множество... Regular smile

Vera AlxVera Alx    niedz., 30/01/2022 - 15:20

Да, Вы - правы. Интересно их перебирать.

Read about music throughout history